Elections 68 - Live - Hugues Aufray traduction en anglais

Elections 68 - Live

Chemins de feu brulés silence du désert
Soleil couleur brulant d′espaces des frontières
Le temps attend la fin sous la pierre et l'argile
Tour à tour les oiseaux deviennent des fossiles

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

La lumière dessine dessous les tours des néons
Observent sans repos les repos des prisons
La peur de la nuit est autre les matins
On construit chaque jour les cendres de demain

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

Les chevaux échappés maintenant le soir
Crinière alezane étendard de l′espoir
Un seul fusil là haut peut modifier l'instant
Le bleu si bleu du ciel peut se noyer dans le sang

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

La langue se blottie sous un abri de plomb
Et la fusée d'argent bascule l′horizon
Des enfants sans visage attendent dans le froid
En répétant tout bas des mots presque sans voix

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

Elections 68 - Live

Burning paths of fire, silence of the desert
Sun burning color of spaces of borders
Time awaits the end under stone and clay
Birds in turn become fossils

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

The light draws below neon towers
Observes the rest of the prisons without rest
The fear of the night is other than the mornings
Every day, we build the ashes of tomorrow

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

Horses escaped now in the evening
Sorrel mane, banner of hope
A single rifle up there can change the moment
The blue of the sky can drown in blood

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand

The tongue huddles under a leaden shelter
And the silver rocket rocks the horizon
Faceless children wait in the cold
Repeating words almost voiceless

Elections sixty eight
You did you do
Is in your hand