Paroles et traduction Huh Gak - The Last Night (Instrumental)

The Last Night (Instrumental)

마지막으로 안아도 될까
마지막으로 입 맞춰도 될까
마지막 한 번만 처음처럼
우리 웃어볼까
설레는 맘에 밤을 지새고
두근대는 맘 요동을 치던
어제 같은 우리 그때처럼
마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음
짓궂은 시간 우릴 보채고
약해진 마음 여미어 봐도
그 말만은 쉬이 떼지질 않아
마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음
우리 힘든 기약 대신
말없이 믿어보기로 해
반드시 한 뼘 더 자란 모습으로
네 앞에 설 테니까
그토록 봐왔던 얼굴
오늘은 유난히 더 예쁘구나
나보다 더 씩씩하게 웃어줘서 고마워
두 점이 된 우리 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
다른 길로 향한 서툰 발걸음
애써 재촉하는 낯선 발걸음

The Last Night (Instrumental)

Can I have one last hug?
Can I steal one last kiss?
Like the very first time
Can we laugh together one more time?
Spending the nights restless
Hearts pounding, restless
Like we were yesterday
Can I have one last hug?
Can I soak in your warmth for one last time?
Until the sad scent lingering in the memories fades
I embrace the dripping shadows
See you on the other side, just for one moment
My feet are slow to turn
Time is cruel and watches us
I try to stifle my fragile heart
But I can't stop those words from flowing
Can I have one last hug?
Can I feel your warmth for one last time?
Until the sad scent lingering in the memories fades
I embrace the dripping shadows
See you on the other side, just for one moment
My feet are slow to turn
Instead of a difficult promise
Let's believe it silently
I will stand before you
Having grown even stronger
The face I've seen for so long
Looks as beautiful as ever
Thank you for smiling more strongly than I
Our shadows had become separate
See you on the other side, just for one moment
Our clumsy steps towards different paths
Unfamiliar footsteps urging me on