Paroles et traduction Huh Gak - 간단한 이야기 (feat. 미료 of Brown Eyed Girls)

하루 하루가 어떻게 지나갔는지 모르겠어
난 아직 네가 필요한데도 애써
널 그렇게 떠나보내야만 했어
이해 못하겠단 표정은 됐어
모든 일이 내 맘처럼 돌아가지를 않아
이별이 대안처럼 돼버렸어 맞아
나같은 여잔 잊고 떠나도 돼
하지만 널 잊겠다는 말은 못해
아직 못다한 말들이 남았는데
내 입가에 맴도는 널 위한 말이
오늘만은 꼭 오늘만은 다 전해주고 싶은데
한번도 말 못한 간단한 이야기
가슴 깊이 묻어둔 그 얘기
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
내 맘을 담아서 이 노랠 부를게 널 사랑한다고
하늘에 태양이 뜨고 지고
계절이 변해가 모두가 바뀌고
너도 다른 삶을 꿈꾸겠지
그런데 나만 제자리 그대로겠지
나 아직도 꿈 꿔 너와 같이 걷던 거기를
아직도 그리워 내 머릴 헝크리던 손길
잠시 떨어져 있는 것뿐이라고
믿고 있어 내겐 오직 너뿐이니까
그래 오늘이 아니면 안되는데
내 가슴에 맺히는 아픈 한마디
몇 번이고 소리쳐보고 속삭여주고 싶었는데
한번도 말 못한 간단한 이야기
가슴 깊이 묻어둔 그 얘기
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
내 맘을 담아서 이 노랠 부를게 널 사랑한다고
조금만 더 기다리면 올텐데
조금만 더 날 기다려줘 baby
조금만 더 날 믿어줘 baby
조금만 더 뒤에 내게 다시 기회를 줘
내게 와주면
널 위해 준비한 이 노랠 부를게
조금만 더 기다려주면
너에게 전할 수 있는 말
오랜 시간 아껴온 바로 그 말
이 마음 그대로 변하지 않을게 널 사랑한다고
참 간단한 이야기인데
작사낭이, 미료, 범이작곡낭이, 범이편곡낭이, 범이

Я не знаю, как прошел день за днем.
Ты все еще нужна мне, ты все еще нужна мне.
Я должен был отпустить тебя вот так.
Я не понимал этого.
Все возвращается не так, как я.
Расставание - это как альтернатива.
Ты можешь забыть такую девушку, как я, и уйти.
Но я не могу сказать, что забуду тебя.
Осталось еще несколько слов,которые я не могу произнести.
Слова для тебя, которые висят у меня на устах.
Я хочу отдать тебе все сегодня.
Простая история, которую никогда не рассказывали.
Грудь глубоко похоронила эту историю
Я спою эту песню, которую приготовил для тебя.
Если ты подождешь еще немного.
Что я могу тебе сказать?
Те самые слова, которые я хранил долгое время.
Я буду петь эту песню всем сердцем, я люблю тебя.
Солнце встает в небе и исчезает.
Времена года меняются, меняются все.
Ты тоже мечтаешь о другой жизни.
Но я один на месте.
Я все еще мечтаю о прогулке с тобой.
Я все еще скучаю по прикосновению к моей голове.
Это всего лишь мгновение.
Я верю в тебя, я единственный.
Да, я не могу сделать это, если только не сегодня.
Больное слово на моей груди.
Мне хотелось кричать и шептать снова и снова.
Простая история, которую никогда не рассказывали.
Грудь глубоко похоронила эту историю
Я спою эту песню, которую приготовил для тебя.
Если ты подождешь еще немного.
Что я могу тебе сказать?
Те самые слова, которые я хранил долгое время.
Я буду петь эту песню всем сердцем, я люблю тебя.
Если ты подождешь еще немного, ты будешь здесь.
Подожди меня еще немного, детка.
Доверься мне еще немного, детка.
Чуть позже дай мне еще один шанс.
Если ты придешь ко мне.
Я спою эту песню, которую приготовил для тебя.
Если ты подождешь еще немного.
Что я могу тебе сказать?
Те самые слова, которые я хранил долгое время.
Я не собираюсь менять свое сердце, я люблю тебя.
Это простая история.
лирик, красавица, бум-и композиция, бум-и композиция, бум-и композиция, бум-и композиция, бум-и композиция, бум-и композиция, бум-и композиция, бум-и композиция