Paroles et traduction Huh Gak - 눈물이 되어줄게 I'm Gonna Be Tears

눈물이 되어줄게 I'm Gonna Be Tears

슬픔을 씻을 수 있게
기쁨을 더할 수 있게
너의 눈이 더
눈부실 수 있게
항상 너의 눈에
눈물이 내가 돼줄게
내 모습이 너무도
약해서 내 마음이
너무도 어려서
이런 널 난
지키지도 못할까봐
내 모습이 너무
초라해서 아무 말
못했지만
하나만 약속할게
널 위한 날
내 안에 유일한 사랑
너뿐이야
니가 옆에 있다는게
우리 함께 한다는게
너무 행복해서
너무 소중해서
까맣게 닫혔던
내 마음 속을
또 이렇게
내 모습이 너무도
약해서 내 마음이
너무도 어려서
이런 널 난
지키지도 못할까봐
내 모습이 너무
초라해서
아무 말 못했지만
하나만 약속할게
널 위한 날
내 안에 유일한 사랑
너뿐이야
기억해 늘 함께였었고
기억해 늘 함께여야 해
난 너 하나만을 원해
내 모습이 너무도
약해서 내 마음이
너무도 어려서
이런 널 난
지키지도 못할까봐
내 모습이 너무
초라해서
아무 말 못했지만
하나만 약속할게
널 위한 날
내 생에 마지막
사랑 너뿐이야

I'm Gonna Be Tears

So that your sorrows can be washed away
So that your joys can be multiplied
So that your eyes can be
Even more dazzling
Always in your eyes
I'm gonna be your tears
My appearance is too
Weak, my heart is
Too young
I'm afraid
I can't even protect you like this
My appearance is too
Shabby, I couldn't
Say anything
But I promise you one thing
The me for you
The only love within me
Is you
That you are by my side
That we are together
I'm so happy
It's so precious
The darkness that was closed
Inside my heart
Like this again
My appearance is too
Weak, my heart is
Too young
I'm afraid
I can't even protect you like this
My appearance is too
Shabby
I couldn't say anything
But I promise you one thing
The me for you
The only love within me
Is you
Remember, we were always together
Remember, we must always be together
I only want you
My appearance is too
Weak, my heart is
Too young
I'm afraid
I can't even protect you like this
My appearance is too
Shabby
I couldn't say anything
But I promise you one thing
The me for you
The last in my life
Love is only you