Paroles et traduction Huh Gak - 니가 그립다

니가 그립다

또 길을 나선다 너의 향기 맡는다
온통 이 거리 윈 우리 추억 한 가득
흐른다 끝도 없이 눈물이 쏟아지고
큰소리로 너를 부른다 부끄러운 줄 모른 채
니가 참 그립다 이별이 너무 밉다
난 한걸음 두 걸음씩 뒤로 걸어가
다시 널 찾고 싶다 그댄 지금 어디 어디쯤 가
니가 참 그립다
네게 준 내 마음 한줌 거짓 없지만
사랑한 날들도 역시 후횐 없지만
딱 하나 몰랐던 건 이렇게 아플 줄야
정말 너무 아파 죽겠어 보고 싶은걸 어떡해
니가 참 그립다 이별이 너무 밉다
난 한걸음 두 걸음씩 뒤로 걸어가
다시 널 찾고 싶다 그댄 지금 어디 어디쯤 가
니가 참 그립다
손에 잡히는 듯한 추억 추억 이제 멀어져 버릴 추억 추억
넌 날 사랑했을까 기억이나 해줄까
그 밤 흘렸던 건 눈물이 아니라고
나 그냥 싫어 내가 싫어 그래서 간다고
그건 거짓말이야 눈을 마주보며 묻고 싶다
사랑해 사랑해
니가 참 그립다 이별이 너무 밉다
난 한걸음 두 걸음씩 뒤로 걸어가
다시 널 찾고 싶다 그댄 지금 어디 어디쯤 가
니가 참 그립다

I Miss You

I start walking again, sensing your scent
This whole street is filled with our memories
Endless tears flow down my face
I call out your name loudly, without any shame
I miss you so much, I hate this goodbye
I walk backwards, one step at a time
I want to find you again, where are you now?
I miss you so much
The love I gave you was sincere
The days we loved each other were also real
The only thing I didn't know was that it would hurt this much
This is killing me, I want to see you so badly
I miss you so much, I hate this goodbye
I walk backwards, one step at a time
I want to find you again, where are you now?
I miss you so much
The memories I can almost touch, memories that will now fade away
Did you love me? Will you remember me?
That night, I didn't shed tears
I just hated myself, I hated myself for leaving
That was a lie, I want to ask you while looking into your eyes
I love you, I love you
I miss you so much, I hate this goodbye
I walk backwards, one step at a time
I want to find you again, where are you now?
I miss you so much