Paroles et traduction Huh Gak - 모노드라마 Monodrama (with 유승우)

모노드라마 Monodrama (with 유승우)

조용히 앉아서 우릴 생각해 이렇게 돼버린 우릴
가만히 눈을 감고 널 기억해 네 얼굴 또 우리 둘
난 또 서성이면서 우리를 생각해 이렇게 돼버린 우릴
절대 돌이킬 수 없게 돼버린걸 어떡해 난 어떡해
어쩌면 모두 끝났겠지만 어쩌면 돌이킬 순 없겠지만
말도 안돼 자신 없단 말은 하지마 어떡해
그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워
너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워
사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해
난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백
까맣게 그을린 밤이 찾아오고 네 방에 불이 켜지면
흘러나오는 이 노랠 듣겠지 이렇게 날 듣겠지
어쩌면 너무 늦었겠지만 어쩌면 너무 늦었겠지만
말도 안돼 자신 없단 말은 하지마 어떡해
그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워
너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워
사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해
난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백
알아 난 나보다 널 더 많이 사랑한다고
너 없이는 단 하루도 숨 쉬며 살아갈 수 없어
그리워 더 그리워 미칠 듯이 난 그리워
너의 기억만 가득 남아서 이렇게 네가 그리워
사랑해 널 사랑해 미칠 듯 너를 사랑해
난 괜찮아 나는 괜찮아 속삭이는 고백
밤 하늘을 보며 너를 추억해 지울 수도 없는 너를

Monodrama (with Yoo Seung-woo)

I quietly sit and think about us, we've become like this
I close my eyes gently and remember you, your face, and us
I roam around again and think about us, we've become like this
There's no way to turn back, what should I do, oh what do I do
Maybe it's all over, or maybe there's no going back
Don't say something ridiculous like you're not sure, what do I do
I miss you more, I miss you so much that I'm going crazy
I miss you so much, your memories are all that's left
I love you, I love you, I love you so much that I'm going crazy
I'm okay, I'm okay, I whisper my confession
When a pitch-black night comes and a light goes on in your room
You'll listen to this song that flows, that's how you'll hear from me
Maybe it's too late, or maybe it's too late
Don't say something ridiculous like you're not sure, what do I do
I miss you more, I miss you so much that I'm going crazy
I miss you so much, your memories are all that's left
I love you, I love you, I love you so much that I'm going crazy
I'm okay, I'm okay, I whisper my confession
I know, I love you more than I love myself
I can't live a single day without you, breathing and living
I miss you more, I miss you so much that I'm going crazy
I miss you so much, your memories are all that's left
I love you, I love you, I love you so much that I'm going crazy
I'm okay, I'm okay, I whisper my confession
As I look up at the night sky, I remember you, the one I can't erase