Paroles et traduction Huh Gak - 바보야 Only You

바보야 Only You

기억 속에 또 조용히 찾아와
너무 사랑한 기억
아련히 떠올라서
가까이 조금만 한걸음 조금만
다가가니까
그 자리에 내가 갈 때까지만
딴 데 눈 돌리지 마 아픈 그대
나는 바보야
이런 너를 떠나보내놓고
나는 바보야
후회하는 거밖에 몰라서
정말 너무 아프다
가슴 치면서 울고 있잖아
이젠 내게 와줘 바보야
맘에 없는 말인 줄 알면서
너도 바보야
내 맘 알잖아
이젠 내게 와줘 바보야
내겐 너뿐이야
잊고 살 수가 없는 그대라서
가슴속에 묻은 채
여전히 떠올라서
혼자 살아갈 수도 없게
아직 날 괴롭히네
나는 바보야 이런 너를 떠나보내놓고
나는 바보야 후회하는 거밖에 몰라서
정말 너무 아프다
가슴 치면서 울고 있잖아
이젠 내게 와줘 바보야
맘에 없는 말인 줄 알면서 너도 바보야
내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야
내겐 너뿐이야
천천히 조금만 한 걸음씩 조금만
내 가슴은 널 향하고 있잖아
너도 바보야 이런 나를 떠나보내놓고
너도 바보야 후회하는 거밖에 몰라서
정말 너무 아프다
가슴 치면서 울고 있잖아
제발 돌아와 줘 바보야
아직 사랑하는 걸 알면서 나도 바보야
내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야
내겐 너뿐이야

Only You, You Fool

You quietly come to find me in my memories again
Memories of loving you too much
Emerging faintly
Just one step closer
As I approach
Don't look elsewhere until I reach you
My darling, who's in pain
I'm a fool
To let you go like this
I'm a fool
I can't do anything but regret
I'm truly in so much pain
I'm crying while beating my chest
Now, come to me, you fool
Even though I know those are words you don't mean
You're a fool too
You know what's in my heart
Now, come to me, you fool
You're the only one for me
I can't forget and live without you
I keep you buried in my heart
And you still come to mind
I can't live alone anymore
You still torment me
I'm a fool, to let you go like this
I'm a fool, I can't do anything but regret
I'm truly in so much pain
I'm crying while beating my chest
Now, come to me, you fool
Even though I know those are words you don't mean, you're a fool too
You know what's in my heart, now come to me, you fool
You're the only one for me
Slowly, just one step at a time
My heart is drawn to you
You're a fool too, to let me go like this
You're a fool too, I can't do anything but regret
I'm truly in so much pain
I'm crying while beating my chest
Please, come back to me, you fool
I'm a fool too, knowing that I still love you
You know what's in my heart, now come to me, you fool
You're the only one for me