Paroles et traduction Huh Gak - 손목을 쥔다 (Grips On My Wrist)

손목을 쥔다 (Grips On My Wrist)

손목을 쥔다 뿌리친다 날 두고 떠난다
미안하다 이런 말도 못해 난
가면 안돼 그건 안돼 널 사랑하고 있는 날
보고싶단 흔한 말도 못하고
슬픈 얼굴 약한 모습 보일 순 없어
아직 널 보낼 순 없는데
정말 사랑했다면 우리 행복했다면
가면 안돼 난 안돼
날 버릴거라면 정말 그럴거라면
지금은 안돼 난 안돼 손목을 쥔다
뒤돌아 본다 마주친다 날 보며 웃는다
추억 속에 네 모습이 여전해
가면 안돼 그건 안돼 널 바라보고 있는 난
미련하게 붙잡지도 못하고 no no
슬픈 얼굴 약한 모습 보일 순 없어
아직 널 보낼 순 없는데
정말 사랑했다면 우리 행복했다면
가면 안돼 난 안돼
날 버릴거라면 정말 그럴거라면
지금은 안돼 난 안돼 손목을 쥔다
정말로 사랑했다면 우리 행복했다면
가면 안돼 난 안돼
날 버릴거라면 정말 그럴거라면
지금은 안돼 난 안돼 손목을 쥔다
정말 이건 아니야 우리 좋았었잖아
가면 안돼 난 안돼
널 보낼 수 없어 이젠 그럴 수 없어
지금은 안돼 난 안돼 손목을 쥔다

I Hold Your Wrist

I hold your wrist and you push me away, leave me
Forgive me, I can't even say these words
Don't go, I can't, I love you
I can't say I miss you, it's so common
My face is sad, I can't show you how weak I am
I can't let you go yet
If you really loved me and we were happy
Don't go, I can't
If you're going to leave me, if this is really happening
Not now, I can't, I hold your wrist
I look back and see, you're looking at me and smiling
Your image in my memory is still so vivid
Don't go, I can't, I'm looking at you
I can't hold on, not even desperately no no
My face is sad, I can't show you how weak I am
I can't let you go yet
If you really loved me and we were happy
Don't go, I can't
If you're going to leave me, if this is really happening
Not now, I can't, I hold your wrist
If you really loved me, if we were happy
Don't go, I can't
If you're going to leave me, if this is really happening
Not now, I can't, I hold your wrist
This isn't real, we were good
Don't go, I can't
I can't let you go, I can't do that anymore
Not now, I can't, I hold your wrist