Paroles et traduction Huh Gak - 애상 After Love

애상 After Love

말리지마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
니 곁에 다른 사람이
알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어
넌 도대체 뭐하고 다니니
그게 아냐 이유는 묻지마
그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해
널 받아들일 수 있게
일부러 피하는 거니
문자 해도 아무 소식 없는 너
싫으면 그냥 싫다고 솔직하게 말해봐
말리지마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
니 곁에 다른 사람이
난 두려워 나보다 더 멋진
그런 남자 니가 만날까봐
아니야 그렇지 않아 정말 너 하나뿐야
속는셈 치고 한번 믿어봐
우연히 너를 보았지
다른 남자 품 안에 너를
한번도 볼 수 없었던 너무 행복한 미소
내 사랑은 무너져 버렸어
그게 아냐 변명이 아니라
그 남자는 나완 상관없어
잠시 나 어지러워서 기댄 것 뿐이야
날 오해하지 말아줘
나 역시 많은 여자들
만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 여자를 만난 적은 없었어
니가 뭔데 날 아프게 하니
너 때문에 상처 되버린 내 사랑
이제 다시는 너의 어떤 만남도
나 같은 사람 없을껄
난 두려워 나 역시 다시는
이런 사랑할 수 없을까봐
믿을 수 없겠지만은 니가 첫사랑인데
떠나버리면 어떡하라고
사랑까지는 바라지도 않을께
니 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발

After Love

Don't stop my love like this
When I look at you, I feel like I'm going crazy
Who could know that in a wedding dress
There would be someone else beside you?
You know that I've been waiting for you, loving you this much
What could be so busy that you can't even see me?
What on earth have you been doing?
Don't ask me why
Just trust me and wait for me, okay?
I need time to love
To be able to accept you
Is that why you're avoiding me on purpose?
Even when I text you, you don't reply
If you don't like me, just tell me honestly
Don't stop my love like this
When I look at you, I feel like I'm going crazy
Who could know that in a wedding dress
There would be someone else beside you?
I'm afraid that you'll meet someone better than me
A man like that
No, that's not true, there's no one but you
Please pretend to believe me just once
I saw you by chance
In another man's arms
For the first time, I saw you smiling so happily
My love collapsed
It's not an excuse
That man has nothing to do with me
I just leaned on him because I felt dizzy for a moment
Please don't misunderstand me
I've met many women
And I've broken up with them
But I've never dated multiple women at the same time
Who are you to hurt me like this?
My love that was hurt because of you
From now on, I won't ever
Meet anyone like you
I'm afraid that I'll never be able
To love again like this
You may not believe it, but you're my first love
What would I do if you left me?
I don't even expect your love
Just let me be by your side forever, please, please