Paroles et traduction Huh Gak - 애상 After Love

애상 After Love

말리지마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
니 곁에 다른 사람이
알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어
넌 도대체 뭐하고 다니니
그게 아냐 이유는 묻지마
그냥 믿고 기다려 주겠니
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해
널 받아들일 수 있게
일부러 피하는 거니
문자 해도 아무 소식 없는 너
싫으면 그냥 싫다고 솔직하게 말해봐
말리지마 내 이런 사랑을
너만 보면 미칠 것 같은 이 맘을
누가 알겠어 웨딩드레스 입은
니 곁에 다른 사람이
난 두려워 나보다 더 멋진
그런 남자 니가 만날까봐
아니야 그렇지 않아 정말 너 하나뿐야
속는셈 치고 한번 믿어봐
우연히 너를 보았지
다른 남자 품 안에 너를
한번도 볼 수 없었던 너무 행복한 미소
내 사랑은 무너져 버렸어
그게 아냐 변명이 아니라
그 남자는 나완 상관없어
잠시 나 어지러워서 기댄 것 뿐이야
날 오해하지 말아줘
나 역시 많은 여자들
만났다가 헤어져도 봤지만
한꺼번에 많은 여자를 만난 적은 없었어
니가 뭔데 날 아프게 하니
너 때문에 상처 되버린 내 사랑
이제 다시는 너의 어떤 만남도
나 같은 사람 없을껄
난 두려워 나 역시 다시는
이런 사랑할 수 없을까봐
믿을 수 없겠지만은 니가 첫사랑인데
떠나버리면 어떡하라고
사랑까지는 바라지도 않을께
니 곁에 항상 있게만 해줘 제발 제발

애상 (After Love)

Не останавливай меня, не мешай моей любви,
Ведь когда я вижу тебя, схожу с ума.
Кто бы мог подумать, что рядом с тобой,
В свадебном платье, будет другой.
Ты же знаешь, как я тебя люблю и как долго ждал,
Почему ты такая занятая, тебя так сложно увидеть?
Чем ты вообще занимаешься?
Неважно, не спрашивай причин,
Просто поверь мне и подожди.
Мне нужно время для любви,
Чтобы принять тебя.
Ты специально меня избегаешь?
Пишу тебе сообщения, но ты не отвечаешь.
Если не хочешь, просто скажи прямо.
Не останавливай меня, не мешай моей любви,
Ведь когда я вижу тебя, схожу с ума.
Кто бы мог подумать, что рядом с тобой,
В свадебном платье, будет другой.
Я боюсь, что ты встретишь
Мужчину лучше меня.
Нет, это не так, ты единственная для меня,
Поверь мне, хотя бы на этот раз.
Случайно увидел тебя,
В объятиях другого.
Такой счастливой улыбки я никогда не видел,
Моя любовь разрушена.
Нет, это не оправдание,
Тот мужчина не имеет ко мне отношения.
Мне просто стало плохо, и я на него облокотилась,
Не пойми меня неправильно.
Я тоже встречался со многими,
Расставался с ними,
Но никогда не встречался с несколькими одновременно.
Кто ты такая, что причиняешь мне боль?
Моя любовь стала раной из-за тебя.
Больше никто не будет любить тебя так, как я,
Такого, как я, ты больше не найдешь.
Я боюсь, что больше не смогу
Так любить.
Не поверишь, но ты моя первая любовь,
Что мне делать, если ты уйдешь?
Я даже не прошу твоей любви,
Просто позволь мне быть рядом, прошу, умоляю.