Paroles et traduction Huh Gak - 오늘만은 말할게 Time To Say I Love You

하루 하루가 너무 빨리 가네요
시간은 멈출 줄도 모르고
이렇게 기다리는 나에요
이 마음이 이 가슴이 얼마나 아픈지
그댄 아직 잘 모르잖아요
잠시도 나는 망설인 적 없어요
내 사랑이 날 다치게 한다 해도
그래도 그대를 더 원해요
단 하루만 그대 곁에 잠들 수 있다면
한 평생을 기다릴 수 있죠
나 오늘만은 말할게
널 사랑한다고
아주 오래 전부터 기다려왔다고
어딘가에 머무는 그대라는 사람이
내 곁에만 있어준다면
좋을 텐데
그댈 위해선 뭐든 할 수 있다고
참고 또 참는 법도 나는 배웠죠
그대 하나만을 바래요
언제라도 어디라도 그대가 있다면
가슴이 터질 만큼 힘껏 달려갈게요
나 오늘만은 말할게
널 사랑한다고
아주 오래 전부터 기다려왔다고
어딘가에 머무는 그대라는 사람이
내 곁에만 있어준다면너에게 말할게
하루를 살아도
내겐 너 하나면 돼
힘겨웠던 그날의 너를 지킬 수 있게
내 곁에만 있어달라고
오늘은 말할게

День за днем все идет так быстро.
Время не останавливается.
Это я жду тебя.
Имея это в виду, эта грудь не так уж больна.
Ты еще многого об этом не знаешь.
Я не колебался ни секунды.
Даже если моя любовь причинит мне боль.
Но я хочу тебя больше.
Если бы я только мог переспать с тобой хоть один день.
Я могу ждать всю жизнь.
Я расскажу тебе сегодня.
Я люблю тебя.
Я ждал так долго.
Тебе звонил кто-то, кто где-то остановился.
Если бы ты только могла остаться со мной.
Было бы здорово.
Я могу сделать для тебя все, что угодно.
Знаешь, я снова научился быть терпеливым.
Я желаю тебе только одного.
Если ты где-нибудь, в любое время.
Я буду бежать изо всех сил, чтобы вырвать свое сердце.
Я расскажу тебе сегодня.
Я люблю тебя.
Я ждал так долго.
Тебе звонил кто-то, кто где-то остановился.
Если ты останешься со мной, я скажу тебе.
Даже если проживешь свой день.
Ты единственная для меня.
Чтобы я мог защитить тебя от дня борьбы.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Я расскажу тебе сегодня.