Paroles et traduction Huh Gak - 죽고 싶단 말 밖에 (I Can Only Say I Want to Die)

죽고 싶단 말 밖에 (I Can Only Say I Want to Die)

이렇게 너를 난 떠올리곤 해
길었던 순간들도
기억해 오늘도 너의 뒷모습을
잠시라도 볼 수 있다면

죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어
너 없는 삶은 견딜 수 없어
다시 돌아오기만을 기다려
이제 너는 없지만
제발 너무 보고 싶어
널 사랑해

미련한 나야 널 못 버려
미칠 듯 숨 이 막혀 후
밤새도록 널 밀어냈지만
우 아직도

죽고 싶단 말밖에 난 할 수가 없어
너 없는 삶은 견딜 수 없어
다시 돌아오기만을 기다려
이제 너는 없지만
제발 너무 보고 싶어

죽을 만큼 널 보고 싶다 우 예
하늘이 널 허락한다면 워 예

죽어도 난 못 떠나 널 버리곤 못 가
Oh, no, no, 나 따위가 뭐길래
죽어도 떠날 수 없게 사랑해
나를 두고 가지 마
제발 제발 제발
널 사랑해

죽고 싶단 말 밖에 (Только и могу сказать, что хочу умереть)

Так я вспоминаю тебя,
Все эти долгие мгновения.
Помню и сегодня твой удаляющийся силуэт,
Если бы я мог увидеть тебя хоть на секунду.

Только и могу сказать, что хочу умереть,
Не могу вынести жизнь без тебя.
Жду, когда ты вернёшься,
Хотя тебя уже нет,
Я безумно скучаю по тебе.
Я люблю тебя.

Глупый я, не могу тебя забыть,
Задыхаюсь от безумия,
Всю ночь пытался выбросить тебя из головы,
Но мы всё ещё…

Только и могу сказать, что хочу умереть,
Не могу вынести жизнь без тебя.
Жду, когда ты вернёшься,
Хотя тебя уже нет,
Я безумно скучаю по тебе.

Хочу увидеть тебя до смерти.
Если бы небеса позволили мне…

Даже умерая, я не могу тебя покинуть, не могу тебя бросить.
О, нет, нет, кто я такой, чтобы…
Люблю тебя так, что не смогу уйти даже после смерти.
Не оставляй меня,
Прошу, прошу, прошу.
Я люблю тебя.