Paroles et traduction Huh Gak - 평생의 전부 Only You

평생의 전부 Only You

평생을 살다가 딱 한 번 마주칠 수 있는
그 사람이 바로 너야
길을 가다가 아 저 사람이라고 하는
그런 사람이 바로 너야
우린 운명이라고 세상이 다 알잖아
하늘도 우리 둘 못 갈라놔
내 평생의 전부 너 없인 못살아
네가 없인 하루도 자신 없어
제발 가라 제발 가라고 등을 돌려도
네 뒤에서 널 지켜줄 거야
내 평생의 전부 너 없으면 안 돼
세상도 우리 둘 가를 순 없어
가지 말아 가지 말아야 하는 곳까지
네 뒤에서 따라갈게
세월이 흘러도 그때 그 사람인가 보는
그런 사람이 바로 너야
우린 운명이라고 세상이 다 알잖아
하늘도 우리 둘 못 갈라놔
내 평생의 전부 너 없인 못살아
네가 없인 하루도 자신 없어
제발 가라 제발 가라고 등을 돌려도
네 뒤에서 널 지켜줄 거야
내 평생의 전부 너 없으면 안 돼
세상도 우리 둘 가를 순 없어
가지 말아 가지 말아야 하는 곳까지
네 뒤에서 따라갈게
널 따라서
나도 갈래

Only You

In a lifetime, there's only one person you'll meet,
That person is you
In the midst of the crowd, that person is you,
That one person is you
Everyone knows that we're destined to be together,
Even heaven can't separate us
You are my everything; I can't live without you
I can't be confident for even a day without you
Even if you turn around and tell me to go away,
I'll always be behind you, watching over you
You are my everything; I can't live without you
The world can't divide us either
To the place where you shouldn't go
I'll follow you
As time goes by, will you still be the one?
That one person is you
Everyone knows that we're destined to be together,
Even heaven can't separate us
You are my everything; I can't live without you
I can't be confident for even a day without you
Even if you turn around and tell me to go away,
I'll always be behind you, watching over you
You are my everything; I can't live without you
The world can't divide us either
To the place where you shouldn't go
I'll follow you
Following you,
I want to go too