Paroles et traduction Huh Gak - 1440

1440

하루 1440번
계속 니가 생각나
내가 좀 집착이 있나 할 정도로
가만히 TV를 보다
계속 니가 생각나
드라마 여주인공들보다
떨리는 맘은 놀이기구를 타고
니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는건 아냐
간지러워 했던 말은 내가 다하고
내가 좀 이상해졌나봐
널 이렇게 (널 이렇게) 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 (널 이렇게) 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게 해
오늘은 뭔가 될거같은 day
Oh oh oh
Oh woah woah
차가 막혀도 모든게 아름답고
지나가는 연인보면 나도 같이 설레고
봐도 보고싶어 (보고싶어) 넌 뭘하고 있을지
하루 종일 너만 생각나 oh
널 이렇게 (널 이렇게) 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 (널 이렇게) 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게해
오늘은 뭔가 될거같은 day
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라
라 랄라랄라 라 라
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라
이렇게 너를 사랑하는 나보다
날 사랑하는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
하늘에 감사해
니가 내게 있으니
니가 나를 보며 웃고 있으니
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

1440

Baby, 1440 times a day
I'm constantly thinking of you
I'm obsessed with you, it's almost concerning
Even when I'm watching TV
I'm constantly thinking of you
More than the leading ladies in dramas
My heart races faster than when I'm on a rollercoaster
I'm not staring at the ground because I like it more than your face
I'm making all the silly jokes
Maybe I've lost my mind
I love you so much
I wish you could love me the way I love you
If only you could see the way I picture you in my mind
Soaring through the sky
I love you so deeply
I wish you would only look at me
As I wait for you
I feel this strange excitement
It makes me feel alive
I have a feeling today is going to be special
Oh oh oh
Oh woah woah
Even when traffic is bad, everything seems beautiful
When I see other couples, I feel a little jealous
I wonder what you're doing, I can't stop thinking about you
Baby, 1440 times a day
I love you so much
I wish you could love me the way I love you
If only you could see the way I picture you in my mind
Soaring through the sky
I love you so deeply
I wish you would only look at me
As I wait for you
I feel this strange excitement
It makes me feel alive
I have a feeling today is going to be special
La lala lala la la lala lala la
La lala lala la la
La lala lala la la lala lala la la lala la
Baby, I love you so much
I wish you would love me the way I love you
As I wait for you
I'm so grateful
That you're in my life
That you smile at me
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh