Paroles et traduction Huh Gak - Along the Days

Along the Days

어제보다 한산해진 걸
난 그래서 처량한데
왜 난 지금 혼자서 걷나
그 좋은 널 뒤에 두고
자꾸 내 뒤를 따라오지 마요
지금은 헤어질 때
따라와 안기지 좀 마요
그대 눈물은 보기 싫어
안녕 이제 그만 정주는 짓 다 그만
힘들어 우리
사랑하면서 살 날들이
잡힐 듯 가슴속에 간직한
그날을 내 등 뒤로
조용히 떠나보낸다
자꾸 내 이름 부르지 좀 마요
지금은 헤어질 때
내 앞을 가로막지 마요
그대 눈물은 보기 싫어
안녕 이제 그만 정주는 짓 다 그만
힘들어 우리
사랑하면서 살 날들이
잡힐 듯 가슴속에 간직한
그날을 내 등 뒤로
조용히 떠나보낸다
너란 사람은 그렇게
나란 사람은 이렇게
엇갈리며 멀어지며 잊혀져
안녕 그래 지금 이 인사는 마지막
미안해 다신 그댈
널 잡을 수 없기에
잡힐 듯 가슴속에 간직한
그날을 내 등 뒤로
조용히 떠나보낸다
내 사랑 떠나보낸다

Along the Days

It's emptier than yesterday
That's why I feel so wretched
Why do I walk alone now
Leaving you, my dear, behind
Please don't keep following me
It's time to part ways
Please don't hug me now
I don't want to see your tears
Goodbye, stop clinging on
It's hard for us
Days of love and living
The day I cherished in my heart
I send it away
Quietly slipping out of sight
Please don't keep calling my name
It's time to part ways
Please don't stand in my way
I don't want to see your tears
Goodbye, stop clinging on
It's hard for us
Days of love and living
The day I cherished in my heart
I send it away
Quietly slipping out of sight
You are like this
And I am like that
Growing distant, fading away
Goodbye, this is our last greeting
I'm sorry, I can't
I can't hold on to you anymore
The day I cherished in my heart
I send it away
Quietly slipping out of sight
I send my love away