Paroles et traduction Huh Gak - Mormorando

Mormorando

Jal jinaego itneun geonji museun il eobtneunji
Jigyeob deon neoui jansoriga neomu geuriwoseo
Geureohge na hanabakke moreudeon neoinde
Na eobsido gwaenchanheunji
Harue subaeg beonssig na huhoereul hago
Nega eobtdaneun geol neukkimyeo na maeireul sara
Neol wihae naega tteonaya haneunge majjiman
Nan neol ijgo sal sun eobtneun gabwa
Nareul saranghaetdeon sarama ijen gyeote eobtjiman
Ajig itji motago neoreul itji motago
Geujeo hanbeon irado dasi bol su itdamyeon
Bol suman itdamyeon dasi neol bol su itdamyeon
Neomunado apeugo ijeul suga eobseo
Haruedo myeotbeonssig hadeon neoui geu tujeongi
Useumyeo nae pume angyeoseo nal bodeon moseubi
Heeojideon nal neoui du nuni
Nareul saranghaetdeon sarama ijen gyeote eobtjiman
Ajig itji motago neoreul itji motago
Geujeo hanbeon irado dasi bol su itdamyeon
Neol bol suman itdamyeon
Nega isseoseo naneun hangsang useul su isseotgo
Nega itgie naega gajang haengboghae sseotgo
Neoro inhae nae salmdo sarabol manhaesseosseo
Naega neomudo saranghaetdeon sarama

Murmuring

As I walk on the path where we used to go
The echo of your laughter still rings in my ears
Like the petals that bloom without me
It's okay if you don't come
I'll keep my promise under the bright sunlight
As I gaze at the spot where you disappeared
I'll wait patiently, just for you
Even though I know it's impossible
I'll never give up hoping to meet you again
I've never forgotten you, and I never will
Though it's hard to bear at times
If I see you, I'll hold you tight
If I can't see you, I'll pray for your well-being
Even in my dreams, I can't escape your gaze
Like a haunting melody, your eyes pierce through my soul
The day I saw you again was the happiest day of my life
I've never forgotten you, and I never will
I've never forgotten you, and I never will
Though it's hard to bear at times
If I see you, I'll hold you tight
As long as I'm here, I'll always remember
As long as I live, I'll be forever grateful
Because of you, I learned the meaning of love
Even now, I love you