Paroles et traduction Huh Gak - Memories 추억 한 줌

Memories 추억 한 줌

Huh Gak – Memories Hangul
셀 수 없이 오가는 기억엔
왠지 흐린 날뿐이던 지나간 시간들
이제서야 추억 한 줌도 담을 게 없던
외로울 네 생각에 난 눈물만
모자랐던 마음이라도 더 줬으면
이렇게 나 아파하지는 않을 텐데
가까이 멀리서도
바라보고 서 있는
내가 느껴지는 그 날
잠시라도 단 한 번만 날 돌아봐 줘
부디 날 기억해줘
끝도 없이 걸어온 길가에
고개를 내밀지 못한 작은 꽃잎처럼
이제서야 추억 한 줌을 담아보려는
외로운 내 생각에 난 눈물만
모자랐던 마음이라도 더 줬으면
이렇게 나 아파하지는 않을 텐데
가까이 멀리서도
바라보고 서 있는
내가 느껴지는 그 날
잠시라도 단 한 번만 날 돌아봐 줘
더는 아프지 않게
내 가슴에 남은 기억들
소리 없이 내게 찾아와
밤새워 난 너를
아파하며 잠들지 못하는 난
난 여기 있는데
눈부셨던 추억하나 우린 없어도
담담하게 하루를 살아야 한대도
가까이 멀리서도
너를 그리며 숨 쉬는 날
떠올려주겠니
예전처럼 단 한 번만 날 돌아봐 줘
나를 잊지 말아줘

Воспоминания, горстка воспоминаний 추억 한 줌

Huh Gak – Воспоминания (Hangul)
В бесчисленных проходящих воспоминаниях
Почему-то только пасмурные дни в прошедшем времени
Только сейчас я понимаю, что не было ни горстки воспоминаний, которые я мог бы сохранить
Думая об одинокой тебе, я могу лишь плакать
Если бы я дал тебе больше своей недостающей любви
Мне бы не было так больно сейчас
Близко или далеко
Я смотрю и стою
В тот день, когда ты почувствуешь меня
Хотя бы на мгновение, один единственный раз обернись ко мне
Пожалуйста, помни меня
На бесконечном пути, по которому я шел
Как маленький лепесток, который не смог раскрыться
Только сейчас я пытаюсь собрать горстку воспоминаний
Думая об одиноком себе, я могу лишь плакать
Если бы я дал тебе больше своей недостающей любви
Мне бы не было так больно сейчас
Близко или далеко
Я смотрю и стою
В тот день, когда ты почувствуешь меня
Хотя бы на мгновение, один единственный раз обернись ко мне
Чтобы мне больше не было больно
Воспоминания, оставшиеся в моем сердце
Беззвучно приходят ко мне
Всю ночь напролет я
Страдаю и не могу уснуть
Я здесь
Даже если у нас нет ни одного ослепительного воспоминания
Даже если говорят, что я должен спокойно жить каждый день
Близко или далеко
В тот день, когда я дышу, тоскуя по тебе
Вспомнишь ли ты меня?
Как раньше, хотя бы один единственный раз обернись ко мне
Пожалуйста, не забывай меня