Paroles et traduction Huh Gak - Since I Met You

Since I Met You

조용히 눈 감아봐요 더 고요히
그대가 보여 더 행복한걸요
살며시 눈을 떠봐요 세상이 참 밝죠
그대 함께여서 빛나요
반짝이는 바닷길 모래알
밤하늘에 비추니 별이 되죠
하늘을 안은 별들
그 중에 지지 않는 별 하나
늘 같은 그 자리
시려 오는 햇살이 나를 안아주고
스치는 바람결도 소중한걸요
낯설던 저 하늘이 눈이 부시는 건
그대 그대를 만나 알았죠
살며시 손 내밀어요 더 가까이
그대에 닿아 더 따뜻해져요
한걸음 다가와 봐요 그대 멀지 않죠
우리 함께여서 빛나요
길가에 수놓아진 꽃처럼
향기로운 그대가 소중해서
별빛이 내려오는 밤하늘
그대 모습 그리죠
늘 같은 그 자리
시려 오는 햇살이 나를 안아주고
스치는 바람결도 소중한 걸요
낯설던 저 하늘이 눈이 부시는 건
그대 그대를 만나 알았죠
하늘 품고 있는 저 별처럼
내가 그댈 지켜줄게요
언제까지라도
All for you
눈에 보이지 않는 머나먼 길였죠
두려움에 멈춰 서곤 했던 나를 우 예
낯설던 저 하늘도 눈이 부시게 해
그대 그대를 만난 이후로
그대 그대를 만나 알았죠

Since I Met You

Close your eyes quietly and a little more calmly
When I see you, I feel happier
Open your eyes slowly and the world is so bright
Because I'm with you, it's shining
Grain of sand on the sparkling sea path
It becomes a star when it shines in the night sky
The stars that hold the sky
Among them, an unshakeable star
Always in the same place
The setting sunlight embraces me
The passing breeze is also precious
The strange sky is dazzling
Honey, I found out when I met you
Reach out your hand slowly and get closer
When I touch you, I feel warmer
Come a step closer, my dear, it's not so far
Because we shine together
Like flowers embroidered on the roadside
Your sweet scent is precious
The night sky from which the stars come down
I miss your face
Always in the same place
The setting sunlight embraces me
The passing breeze is also precious
The strange sky is dazzling
My love, I found out when I met you
Like the stars embracing the sky
I will protect you
Forever
All for you
It was a distant path unseen by the eyes
I used to stop and hesitate, but you are with me
The strange sky has become dazzling
Since I met you, my beloved
My love, I found out when I met you