Paroles et traduction Huh Gak - Tears Fallin' Like Today

Tears Fallin' Like Today

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸
늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해
오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더
얼마나 더 난 몰라
얼마나 더 난 몰라
눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸
널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해
오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더
얼마나 더 난 몰라
얼마나 더 난 몰라
오늘 같은 눈물이
난 몰라
얼마나 더 난 몰라

Tears Fallin' Like Today

That I was the one calling you like this, my love
And my tears streaming down unknowingly are love
You were always by my side, but I didn't know it was you
Why have I just now met you and tell you only sad stories?
How many more teardrops like today's are left?
Can you tell me the meaning of love and separation?
Rainwater keeps turning into tears and blocking my view
Where are they taking me, these endless tears like today's?
I don't know
I don't know
Love without tears is not love
I've only just realized that separation is also love
I have to leave you, I have to let you go
Why did you tell me you love me when you knew about today?
How many more teardrops like today's are left?
Can you tell me the meaning of love and separation?
Rainwater keeps turning into tears and blocking my view
Where are they taking me, these endless tears like today's?
I don't know
I don't know
Tears like today's
I don't know
How much longer will they fall?