Paroles et traduction Huh Gak - Without you

Without you

너는 모르지 네 생각뿐인 날 모르지
그런 거지
이 바보야 이 바보야 왜 또 울어
더 속상하게
말도 안 되는 거 알고 있지만
이렇게라도 너를 보고 싶었어
하지만 달라질 게 없겠지
이미 다 끝난 거겠지
듣고 싶던 말이 아직도 남아서
잠도 잘 못 자 익숙함에 외면했었던
사랑한다던 고마운 그 말이
이렇게 날 아프게 할지 몰랐었어
시간이 내게 돌아와 준다면
네가 와 준다면 하루하루 내가
다시는 울지 않게 널 안아줄게
혼자서 하는 다짐 속에 너를 느껴
조금 길어진 저녁 그림자 내릴 때쯤
그리워져
괜찮다 했는데 아니었나 봐
웃다가 또 울다가 생각나게 해
어쩌면 너도 나와 같을까
혼자서 아프진 않을까
듣고 싶던 말이 아직도 남아서
잠도 잘 못 자 익숙함에 외면했었던
사랑한다던 고마운 그 말이
이렇게 날 아프게 할지 몰랐었어
시간이 내게 돌아와 준다면
네가 와 준다면 하루하루 내가
다시는 울지 않게 널 안아줄게
혼자서 하는 다짐 속에 너를 느껴
하나 둘 비웠던
네 마음 다 알아서 용기가 안 나
지금이라도 너를 당장이라도 꼭 너를
끌어안고 붙잡고 싶어
하고 싶은 말이 아직도 남아서
미련이 많아서 너를 울려 후회됐었던
아프게 했던 미안한 그 말이
내게 돌아올지 몰랐어
시간이 내게 돌아와 준다면
네가 와 준다면 하루하루 내가
다시는 울지 않게 널 안아줄게
혼자 하는 다짐 속에 너를 느껴

Without you

You don't know, you don't know I only think of you,
That's what I am.
This fool, this fool, why do I cry again?
It makes me even more upset.
I know it doesn't make sense,
But I wanted to see you like this.
But nothing will change,
It must be over.
The words I wanted to hear still remain,
I can't sleep, I've been neglecting the familiarity.
The words of love and gratitude,
I didn't know they would hurt me so much.
If time would come back to me,
If you came to me, day by day I would
Never cry again, I would hold you in my arms.
I feel you in the promises I make to myself.
As the long evening shadows fall,
I miss you.
I said I was okay, but I guess I wasn't.
I laugh and then I cry, and it reminds me.
Maybe you're the same as me,
Aren't you hurting alone?
The words I wanted to hear still remain,
I can't sleep, I've been neglecting the familiarity.
The words of love and gratitude,
I didn't know they would hurt me so much.
If time would come back to me,
If you came to me, day by day I would
Never cry again, I would hold you in my arms.
I feel you in the promises I make to myself.
I emptied one by one,
I know everything in your heart, so I don't have the courage.
Even now, even now, I want you, I want to
Hold you close, keep you by my side.
The words I want to say still remain,
I have many regrets, I made you cry and regretted it.
The hurtful words,
I didn't know they would come back to me.
If time would come back to me,
If you came to me, day by day I would
Never cry again, I would hold you in my arms.
I feel you in the promises I make to myself.