Paroles et traduction Huh Gak - Your Warmth

Your Warmth

따스한 그대의 그 눈빛
나만을 바라보는 그 미소도
말하지 않아도 느꼈던
두 손의 온기마저 사라져
몇 번을 다시 또 잡아봐도
텅 빈 내 맘 채워지질 않는 걸
Love is you, I see you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
보내야 하는 그대 맘이
더 아프다는 걸 알고 있죠
내가 아니던 그 시간들을
우릴 위해 돌아서야 하지만
Love is you now, I need you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
너무 뒤늦게 알아버린 내가 참 바보 같아
이미 새겨져버린 그대라는 기억
저기 멀어진 그대는 내 맘을 아나요
눈을 맞춰도 품에 있어도 멀어지는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어

Your Warmth

Your warm gaze, only for me
Your smile, echoing my love's plea
Unuttered, I felt the depth
Of our bond, now lost in the breadth
Grasping, I try to reconnect
But my heart remains an empty set
Love is you, I see you
Is that your silhouette I pursue?
My touch, my words meet with no reply
Your voice, once so close, now sounds like a lie
A dream that vanishes with each blink of my eye
Letting you go, knowing it pains
Years without you, a tragic refrain
For our future, we must turn and face
The time when we shared a loving space
Love is you now, I need you
Is that your silhouette I pursue?
My touch, my words meet with no reply
Your voice, once so close, now sounds like a lie
A dream that vanishes with each blink of my eye
Too late, I realize, a fool's plight
Your memory etched deep, a constant sight
Distant figure, are you aware
Of my love, despite our distance, laid bare?
Your voice, once so close, now sounds like a lie
A dream that vanishes with each blink of my eye