Paroles et traduction 陳惠婷 - 明日,我將以我的方式狂歡

明日,我將以我的方式狂歡

如果愛你是一場注定淪陷的 賭局
我已經梭哈所有能夠付出的 感情
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個遍地
若還殘留甜美的回憶 多殘酷

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
當太陽再升起 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 乾涸的渴望

恍惚中我已記不清向誰說過 曾經
反覆叨念著失落像是重複著 咒語
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個徹底哎
若還殘留甜美的回憶那多殘酷 so cruel

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 焦灼的渴望

就讓音樂解放這淚水
就讓心狠狠地再傷一遍
卻還兀自殘留著甜美

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 已無人渴望

Let the music just flow and flow and flow
Somebody come on, just let it flow and flow

Tomorrow, I Will Party in My Own Way

If loving you is a gamble doomed to sink
I've bet everything I can afford, my feelings
Yet the music has already started playing its own tune
Yet my heart has been shattered into pieces
If there are still beautiful memories left, how cruel

Tomorrow, let's let dancing end this sadness
Let time banish all the palpable despair
When the sun rises again, let the walls crumble down
The love was a mirage, the desire dried up

In a daze, I can't remember who I told, once upon a time
Repeating the loss over and over again, like a curse
Yet the music has already started playing its own tune
Yet my heart has been shattered completely, ouch
If there are still sweet memories left, how cruel, so cruel

Tomorrow, let's let dancing end this sadness
Let time banish all the palpable despair
Let the wild rhythms collapse the walls
The love was a mirage, the desire burned out

Let the music release these tears
Let my heart hurt again, deeply
But there's still some sweetness left

Tomorrow, let's let dancing end this sadness
Let time banish all the palpable despair
Let the wild rhythms collapse the walls
The love was a mirage, no one desires it anymore

Let the music just flow and flow and flow
Somebody come on, just let it flow and flow