Paroles et traduction 陳惠婷 - 明日,我將以我的方式狂歡

明日,我將以我的方式狂歡

如果愛你是一場注定淪陷的 賭局
我已經梭哈所有能夠付出的 感情
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個遍地
若還殘留甜美的回憶 多殘酷

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
當太陽再升起 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 乾涸的渴望

恍惚中我已記不清向誰說過 曾經
反覆叨念著失落像是重複著 咒語
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個徹底哎
若還殘留甜美的回憶那多殘酷 so cruel

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 焦灼的渴望

就讓音樂解放這淚水
就讓心狠狠地再傷一遍
卻還兀自殘留著甜美

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 已無人渴望

Let the music just flow and flow and flow
Somebody come on, just let it flow and flow

Завтра я буду праздновать по-своему

Если любить тебя — это игра, обреченная на проигрыш,
Я уже поставила на кон все чувства, что могла отдать.
Но музыка уже сама по себе звучит,
А сердце разбито вдребезги.
Как же жестоко, если еще остались сладкие воспоминания.

Пусть завтра безумный танец положит конец печали,
Вся глубокая безнадежность пусть уйдет с течением времени.
Когда солнце снова взойдет, пусть падут стены,
Мираж любви, иссохшее желание.

Словно в бреду, я уже не помню, кому говорила "когда-то",
Повторяя слова о потере, как заклинание.
Но музыка уже сама по себе звучит,
А сердце разбито вдребезги, ох.
Как же жестоко, если еще остались сладкие воспоминания, так жестоко.

Пусть завтра безумный танец положит конец печали,
Вся глубокая безнадежность пусть уйдет с течением времени.
Позволь безумному ритму разрушить стены,
Мираж любви, жгучее желание.

Пусть музыка освободит эти слезы,
Пусть сердце снова жестоко ранится,
Но все еще сохраняет сладкие воспоминания.

Пусть завтра безумный танец положит конец печали,
Вся глубокая безнадежность пусть уйдет с течением времени.
Позволь безумному ритму разрушить стены,
Мираж любви, никем не желанный.

Пусть музыка просто льется, льется и льется,
Кто-нибудь, дайте ей просто литься, литься.