Huichol Musical - Héroe de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Huichol Musical - Héroe de Amor




Héroe de Amor
Hero of Love
Cuanta nostalgia al mirarla
How much nostalgia looking at you
Pasar por la calle sabiendola ajena
Walking down the street knowing you're someone else's
Van de la mano felices me invade
Walking hand in hand, happy, I'm invaded by
La rabia al mirar su sonrisa.
Anger looking at your smile.
Se que no pude brindarle a mi
I know I couldn't give you my
Lado la dicha que ella merecia.
Side the happiness you deserved.
Por ser un heroe de amor
To be a hero of love
Le di su libertad cuando mas la queria.
I gave you your freedom when I wanted you most.
Nunca podre perdonarme
I can never forgive myself
Los dias que a mi lado la hice sufrir,
The days I made you suffer by my side,
Hoy quiero ser el guardian de su felicidad
Today I want to be the guardian of your happiness
Hasta verla feliz.
Until I see you happy.
Heroe de Amor
Hero of Love
Por ti yo sere
For you I will be
Y mil batallas por ti ganare
And a thousand battles for you I will win
Hasta no verte feliz
Until I see you happy
No me importa con quien
I don't care who with
Aunque mi amor no era mi corazon
Even if my love wasn't my heart
Por ti yo sere... un Heroe de Amor
For you I will be... a Hero of Love
Cuanta nostalgia al mirarla
How much nostalgia looking at you
Pasar por la calle sabiendola ajena
Walking down the street knowing you're someone else's
Van de la mano felices me invade
Walking hand in hand, happy, I'm invaded by
La rabia al mirar su sonrisa.
Anger looking at your smile.
Se que no pude brindarle a mi
I know I couldn't give you my
Lado la dicha que ella merecia.
Side the happiness you deserved.
Por ser un heroe de amor
To be a hero of love
Le di su libertad cuando mas la queria.
I gave you your freedom when I wanted you most.
Nunca podre perdonarme
I can never forgive myself
Los dias que a mi lado la hice sufrir
The days I made you suffer by my side
Hoy quiero ser el guardian de su felicidad
Today I want to be the guardian of your happiness
Hasta verla feliz.
Until I see you happy.
Heroe de Amor
Hero of Love
Por ti yo sere
For you I will be
Y mil batallas por ti ganare
And a thousand battles for you I will win
Hasta no verte feliz
Until I see you happy
No me importa con quien
I don't care who with
Aunque mi amor no era mi corazon
Even if my love wasn't my heart
Por ti yo sere... un Heroe de Amor
For you I will be... a Hero of Love





Writer(s): Matilde Rivera Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.