Paroles et traduction Huichol Musical - La Última Carta

La Última Carta

Ya casi estas amaneciendo
Y hojas de cuaderno hay alrededor
Me pase la noche entera
Escribiendo cartas para un gran amor

Es un linda chiquilla
Que me tiene loco desde que la vi...
De ella estoy enamorodo pero no se
Si ella sienta algo por mi
Por eso escribie esta carta y con estas letras yo se lo dire...
Pero ahora es el problema por que para darsela como le haré
Ah ya se cuando se encuentre sola. llegare y preguntare la hora y despues pregunto por su nombre y que de donde es.
Y despues le entrgare la carta diciendole que se la manda que es de alguien que es de alguien que la quiere mucho y que pensando en ella no puede dormir.
Zacatecas!!!!
Hoy escondere esa carta que nadie la vea o se burlaran
Mis amigos de la escuela, los maestros de la escuela tal vez se molestaran
Ojala que la reciba y del remitente que le firmare
Pero ahora es el problema por que para darsela como le haré.
Ah ya se cuando se encuentre sola. llegare y preguntare la hora y despues pregunto por su nombre y que de donde es.
Y despues le entrgare la carta diciendole que se la manda que es de alguien que es de alguien que la quiere mucho y que pensando en ella no puede dormir.

Последнее письмо

Уже почти рассвет,
И вокруг листы из тетради.
Я провел всю ночь,
Пиша письма для большой любви.

Она прекрасная девушка,
Которая свела меня с ума с тех пор, как я её увидел...
Я влюблен в неё, но не знаю,
Есть ли у неё чувства ко мне.
Поэтому я написал это письмо, и этими словами я скажу ей всё...
Но теперь проблема в том, как мне его ей передать.
А, я знаю! Когда она будет одна, я подойду и спрошу, который час, а потом спрошу её имя и откуда она.
А потом я отдам ей письмо, сказав, что его передаёт кто-то, кто очень её любит и не может спать, думая о ней.
Сакатекас!!!!
Сегодня я спрячу это письмо, чтобы никто его не увидел и не стал смеяться.
Мои школьные друзья, учителя в школе, возможно, рассердятся.
Надеюсь, она получит его и увидит подпись отправителя.
Но теперь проблема в том, как мне его ей передать.
А, я знаю! Когда она будет одна, я подойду и спрошу, который час, а потом спрошу её имя и откуда она.
А потом я отдам ей письмо, сказав, что его передаёт кто-то, кто очень её любит и не может спать, думая о ней.