Huichol Musical - Me Sacaron Del Tenampa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Huichol Musical - Me Sacaron Del Tenampa




Me Sacaron Del Tenampa
They Took Me Out of Tenampa
A cuantas veces me an sacado del tenampa
How many times have they taken me out of Tenampa,
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Already drunk and with a lump in my throat?
Voy por la calle cantando mis canciones
I walk down the street singing my songs,
Y los mariachis van pisando mis talones
And the mariachis are right on my heels.
Les pedi 20, 30 ò 5, 000 canciones
I asked for 20, 30, or 5,000 songs,
Y me cantaron me cai de la nuve
And they sang them to me, I fell from the clouds.
Me revolque grite y cante de sentimiento
I rolled around, shouted, and sang with feeling,
Me recordaron a un amor que yo antes tuve
They reminded me of a love I once had.
En el tenampa se recuerdan muchas cosas
In Tenampa, many things are remembered,
Y los mariachis son los amos y señores
And the mariachis are the masters and lords.
Te tomas 4, 5, 20 ò 30 copas
You drink 4, 5, 20, or 30 drinks,
Y las canciones te recuerdan tus amores
And the songs remind you of your loves.
Les pedi 20, 30 ò 5, 000 canciones
I asked for 20, 30, or 5,000 songs,
Y me cantaron me cai de la nuve
And they sang them to me, I fell from the clouds.
Me revolque grite y cante de sentimiento
I rolled around, shouted, and sang with feeling,
Me recordaron a un amor que yo antes tuve
They reminded me of a love I once had.
En el tenampa se recuerdan muchas cosas
In Tenampa, many things are remembered,
Y los mariachis son los amos y señores
And the mariachis are the masters and lords.
Te tomas 4, 5, 20 ò 30 copas
You drink 4, 5, 20, or 30 drinks,
Y las canciones te recuerdan tus amores
And the songs remind you of your loves.





Writer(s): Cornelio Reyna Cisneros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.