Paroles et traduction Hula - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Me dice que no, que no puede verme mas
No me quiere su madre y menos su papa
Es un amor prohibido, corazones que se quieren
Pero la injusta vida separado nos mantiene
Agarra mi mano ma te invito a caminar
No te pongas triste mi vida nada va a pasar
Me van a conocer como un guerrero mas
Contra cualquier batalla ahí peleando voy a estar
Miedo de este amor son los miedos de tu adiós
Miedo a que tus padres maten esta ilusión
Yo soy de saber como la vida golpea
Por eso no humedezcas esa mirada mi reina
Sueños hay con vos quiero hijos de tu amor
Que la luna vea y disfrute la pasión
Eternamente ser el marido que queres
Conociendo tu suspiro cuando te bese la piel
Y quiero que me extrañes si hoy no me tenes
Y que me beses siempre como la primera vez
Si nos separan hoy, mañana te reclamo
Nos va a encontrar la luna viéndonos como escapamos
Aunque hable tu papa siempre el amor triunfa
Me enamore de vos no quiero que se confundan
No van a romper ninguna relación
Primero van a guerrear mi alma y mi corazón
Amo tu perfume en tu piel deslizante
Tu feminidad en un cuerpo excitante
Mi sonrisa encontré en esa dentadura
Sus ojos me buscaron y cada noche me alumbran
Su madre que no quiere ver como yo la cuido
Y no quiere entender que puedo ser un buen chico
Se dejo llevar por estas apariencias
Piensa que ando en otra y ni piensa en ser mi suegra
Sin sus ojos me pierdo de sus manos soy esclavo

Le pregunto a la vida porque habría de separarnos

Si nos queremos tanto la necesito a diario
Porque será que otros nos prefieren alejados

Señora comprenda cuanto me enamore
Y aunque la lleve lejos nunca me rendiré
La amo y no me importa que es lo que usted prefiera
Porque en un par de años va a tenerme siempre cerca
Haga una distancia que el amor seguirá intacto
Me extrañara su hija y la encontrara llorando
No puedo hacer mas nada solo darle mi vida
Dígame señora que mas quiere por su hija
Y usted señor que dice que yo no la merezco
Y que gente de plata vale mas que este rapero
Habrá su corazón, póngase de este lado
Seguramente usted también estuvo enamorado
A vos princesa mía solo te pido calma
Voy a seguir llamándote todas las madrugadas
Le rezare a los santos para que no nos separen
Y si el amor es bueno también va a ser intocable
Me dice que no, que no puede verme mas
No me quiere su madre y menos su papa
Es un amor prohibido, corazones que se quieren
Pero la injusta vida separado nos mantiene
Agarra mi mano ma te invito a caminar
No te pongas triste mi vida nada va a pasar
Me van a conocer como un guerrero mas
Contra cualquier batalla ahí peleando voy a estar

Forbidden Love

She tells me no, that she can't see me anymore
Her mother doesn't want me, and her father even less
It's a forbidden love, hearts that love each other
But this unfair life keeps us apart
Take my hand, baby, let's go for a walk
Don't be sad, my love, nothing will happen
They will know me as one more warrior
Against any battle, I will be there fighting
The fear of this love is the fear of your goodbye
The fear that your parents will kill this illusion
I know how life hits
So don't wet those eyes, my queen
I have dreams with you, I want children of your love
May the moon see and enjoy the passion
To be eternally the husband you desire
Knowing your sigh when I kiss your skin
And I want you to miss me if you don't have me today
And that you kiss me always like the first time
If they separate us today, I'll claim you tomorrow
The moon will find us watching us escape
Even if your father speaks, love always triumphs
I fell in love with you, I don't want them to be confused
They will not break any relationship
First they will have to fight my soul and my heart
I love your perfume on your sliding skin
Your femininity in an exciting body
I found my smile in that smile of yours
Your eyes searched for me and light me up every night
Her mother who doesn't want to see how I take care of her
And doesn't want to understand that I can be a good guy
She let herself be carried away by these appearances
She thinks I'm with someone else and doesn't even think of being my mother-in-law
Without your eyes I get lost, of your hands I am a slave

I ask life why it should separate us

If we love each other so much, I need you daily
Why is it that others prefer us apart

Madam, understand how much I fell in love
And even if you take her far away, I will never give up
I love her and I don't care what you prefer
Because in a couple of years you will have me always close
Make a distance, love will remain intact
Your daughter will miss me and find her crying
I can't do anything else but give her my life
Tell me, madam, what else do you want for your daughter?
And you, sir, who says I don't deserve her
And that people with money are worth more than this rapper
Open your heart, put yourself on this side
Surely you were also in love
To you, my princess, I only ask for calm
I will continue calling you every morning
I will pray to the saints so that they don't separate us
And if love is good, it will also be untouchable
She tells me no, that she can't see me anymore
Her mother doesn't want me, and her father even less
It's a forbidden love, hearts that love each other
But this unfair life keeps us apart
Take my hand, baby, let's go for a walk
Don't be sad, my love, nothing will happen
They will know me as one more warrior
Against any battle, I will be there fighting