Paroles et traduction Hulkoff - Ensamvargen (Svitjod Edition)

Ensamvargen (Svitjod Edition)

Mmm
Mmm, mm, hun-hun

Den kalla vinden river
Snart nog begynner kraftig storm
Jag säger hur yrsnön driver
Mitt öde tar sig form

Här slutar väl min saga
Där jag var en i forna år
Som föddes till att jaga
I fädrens djupa spår

Köttgrytor och varma bäddar
Lockade och drog
Kurvade som hundar mina
Fränder kopplet tog

Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag
Till stolthet, jakt och frihet
Har förbjudits enligt lag
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar
Ensamvargen strövar själv
Till jãgare ensam kvar

Skallgång över bergen
Drevet går i snödjup skog
Jag ryser in i märgen
Ty aldrig får de nog
Bandhundarna tjuter
Ett vettlöst skri ur piskat skinn
Jag hör, i kören sluter
Och forna fränder in

De dreglar nu i hat och vrede
Med all kraft som de har

Den som sålt sin frihet
Hatar den som har den kvar

Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag
Till stolthet, jakt och frihet
Har förbjudits enligt lag
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar
Ensamvargen strövar själv
Till jägare ensam kvar

Fullmånen lyser, den röjer mitt spår
Det kvittar varthän jag än går

Mmm, ge
Åh, åh-åh
Ge, ge-ge

Sorgen för den siste som undgått
Snaran kring sin hals
Herr Apna hamnar borta
Finns inte någon alls

Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag
Till stolthet, jakt och frihet
Har förbjudits enligt lag
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar
Ensamvargen strövar själv
Till jägare ensam kvar

Mmm, Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag (hum, hun-hun)
Till stolthet, jakt och frihet (hun-hun)
Har förbjudits enligt lag (ho-yo)
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar (hum-hun)
Ensamvargen strövar själv
Till jägare ensam kvar

Till jägare ensam kvar

Lonely Wolf (Sweden Edition)

Mmm
Mmm, mm, hun-hun

The cold wind tears
Soon a strong storm will begin
I say, how the snowdrifts
My destiny takes shape

Here my story will end
Where I was one in ancient years
Born to hunt
In the deep tracks of the fathers

Stews and warm beds
Enticed and dragged
My hounds
My kinship took the leash

The lonely wolf roams
As the last of his kind
To pride, hunting, and freedom
Forbidden by law
I howl at the moon
For the duty I always carried
The lonely wolf roams alone
To the hunter, alone

Stalking over the mountains
The hunt is in a snowy forest
I shiver in the marrow
For they will never get enough
The leash dogs howl
A mindless cry from whipped skin
I hear, I close in the choir
And former relatives in

They now drool with hatred and anger
With all the power they have

The one who sold his freedom
Hates the one who still has it

The lonely wolf roams
As the last of his kind
To pride, hunting, and freedom
Forbidden by law
I howl at the moon
For the duty I always carried
The lonely wolf roams alone
To the hunter, alone

The full moon shines, my path is revealed
It doesn't matter where I go

Mmm, give
Oh, oh-oh
Give, give-give

The sorrow for the last one who escaped
The noose around his neck
Mr. Monkey ends up gone
There isn't anyone at all

The lonely wolf roams
As the last of his kind
To pride, hunting, and freedom
Forbidden by law
I howl at the moon
For the duty I always carried
The lonely wolf roams alone
To the hunter, alone

Mmm, The lonely wolf roams
As the last of his kind (hum, hun-hun)
To pride, hunting, and freedom (hun-hun)
Forbidden by law (ho-yo)
I howl at the moon
For the duty I always carried (hum-hun)
The lonely wolf roams alone
To the hunter, alone

To the hunter, alone