Paroles et traduction Hulkoff - Hildisvin (feat. Erik Grawsiö) [Svitjod Edition]

Hildisvin (feat. Erik Grawsiö) [Svitjod Edition]

Åh, öh-öh-öh
Ah, ah-ah-ah-ah-ah

Hildisvin hören hur
Svinfylking kalla
Giv oss din kraft till striden är här

Slithrugtanni
Se hur fiender fallar
Vildsvinets tryne, mot ör logen bär

Min hjälm är prydd med borst av galt
Dess sträva päls blänka
Där arla ljus skina på krigarnas fält
Spjuten flyga tusenfalt
Där bloddroppar stänkar
På betar av järn där vi sköldborgen ställt

Vid Ving Tor och Mjölnir, vid Allfaders spjut
Skall yxorna svingas till svinhordens tjut
Vi äro krigsgaltens utvalda män
Grisen ger styrka och vi vördar den

Ah, ah-ah-ah-ah-ah

Bestlik man i svinaskrud
I anfallet skymtas
Rasa likt ljungviggars blixtrande färd
På dödens fält hörs grisens ljud
Bland inälvor grymta
Där svinspjutet segrat över yxa och svärd

Ty den som mött en sårad gris
Med spjut, mod och vilja
Fruktar ej vad någon annan man kan
Svinajakt är krav och pris
Som hedra och skilja
Vekling från viking och gosse från man

Vid Ving Tor och Mjölnir, vid Allfaders spjut
Skall yxorna svingas till svinhordens tjut
Vi äro krigsgaltens utvalda män
Grisen ger styrka och vi vördar den

Vid Gyllenborste, vid Yngve Frej
Från sköldborgens mandomsprov vika vi ej
Stridsgrisen kommer, bäva och se
Så vilja gudarna, så skulle ske

Vid Ving Tor och Mjölnir, vid Allfaders spjut
Skall yxorna svingas till svinhordens tjut
Vi äro krigsgaltens utvalda män
Grisen ger styrka och vi vördar den

Vid Gyllenborste, vid Yngve Frej
Från sköldborgens mandomsprov vika vi ej
Stridsgrisen kommer, bäva och se
Så vilja gudarna, så skulle ske

Ey, åh-öh-öh-öh

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah

Хильдисвин (совместно с Эриком Гравсио) [Издание Свитьод]

О-о, э-э-э
А, а-а-а-а-а

Хильдисвин слышит, как
Винторогий зовет
Дай нам свою силу, битва грядет

Крушитель клыков,
Смотри, как враги падают
Рыло вепря к их логову идет

Мой шлем украшен щетиной хряка
Его грубая шерсть блестит
Где рассветные лучи озаряют поле брани
Тысячи копий летят
Где капли крови летят
На железные лезвия, где мы поставили щиты

Вингом Тора и Мьёльниром, копьем Всеотца
Топоры будут кружиться под рев вепря
Мы - избранные воины боевого вепря
Вепрь дает нам силу, и мы почитаем его

А, а-а-а-а-а

Звероподобный муж в свиной шкуре
В атаке виднеется
Ярость, подобная молниеносному бегу рыси
На поле смерти слышен визг вепря
Среди кишок, свирепствуя
Где кабанье копье победило топор и меч

Ибо тот, кто встретил раненого вепря
С копьем, отвагой и волей
Не боится того, чего боится любой другой
Охота на вепрей - вот требование и награда
Которая почитает и отличает
Слабака от викинга, а юношу от мужа

Вингом Тора и Мьёльниром, копьем Всеотца
Топоры будут кружиться под рев вепря
Мы - избранные воины боевого вепря
Вепрь дает нам силу, и мы почитаем его

Золотой щетиной, именем Ингви Фрейра,
От испытания мужества в щитовом замке мы не отступим
Боевой вепрь идет, трепещите и смотрите
Так хотят боги, так и будет

Вингом Тора и Мьёльниром, копьем Всеотца
Топоры будут кружиться под рев вепря
Мы - избранные воины боевого вепря
Вепрь дает нам силу, и мы почитаем его

Золотой щетиной, именем Ингви Фрейра,
От испытания мужества в щитовом замке мы не отступим
Боевой вепрь идет, трепещите и смотрите
Так хотят боги, так и будет

Эй, о-о-о-о

А, а-а-а-а-а, а