Paroles et traduction Hulkoff - Holmgang - Vinland Edition
Holmgang - Vinland Edition
Хольмганг - Версия Винланд
In
early
morning
killing
mist
В
утреннем
тумане
убийства
The
isle
bathes
in
red
sunrise
Остров
купается
в
красном
рассвете
The
iron
nights
of
frost
has
come
Настали
железные
ночи
мороза
The
puddles
all
are
clad
in
ice
Все
лужи
одеты
в
лед
You
have
trampled
on
my
honor
Ты
растоптала
мою
честь
And
my
family's
in
spittle
and
spite
И
моя
семья
в
плевках
и
злобе
So
I
summon
you
to
holmgang
Потому
я
вызываю
тебя
на
хольмганг
For
it
is
my
plight
and
my
right
Ибо
это
моя
беда
и
мое
право
I
chant
the
words
of
the
galdr
Я
пою
слова
гальдра
Of
the
Sigr-rune
and
victory
О
руне
Сигр
и
победе
You
will
be
forever
outcast
Ты
будешь
изгоем
навсегда
If
in
cowardice
you
refuse
me
Если
в
трусости
ты
откажешь
мне
If
you
feel
tired
of
walking
Если
тебе
надоело
ходить
On
the
long
road
to
your
afterlife
По
долгой
дороге
в
твою
загробную
жизнь
I
shall
help
you
on
your
way
there
Я
помогу
тебе
на
твоем
пути
туда
When
you
face
me
and
my
combat
knife
Когда
ты
встретишься
со
мной
и
моим
боевым
ножом
The
red
sun
rises
to
the
sky
Красное
солнце
поднимается
в
небо
Wе
meet
in
holmegang
to
live
or
die
Мы
встретимся
на
хольмганге,
чтобы
жить
или
умереть
I
ask
of
Odin
and
Tyr,
my
gods
Я
прошу
Одина
и
Тюра,
моих
богов
To
wash
my
honor
in
blood
Омыть
мою
честь
кровью
Evеry
word
recklessly
uttered
Каждое
слово,
произнесенное
необдуманно
Does
result
in
dire
consequence
Приводит
к
ужасным
последствиям
Even
if
one
safe
among
peers
Даже
если
кто-то
в
безопасности
среди
равных
Thinks
it
wise
to
forget
common
sense
Считает
разумным
забыть
о
здравом
смысле
It
is
best
to
keep
the
mouth
shut
Лучше
держать
рот
закрытым
If
one
holds
a
life
in
safety
dear
Если
кто-то
дорожит
жизнью
в
безопасности
For
where
the
wolf's
ears
listen
Ибо
там,
где
волчьи
уши
слушают
The
wolf's
teeth
are
always
near
Волчьи
зубы
всегда
рядом
The
red
sun
rises
to
the
sky
Красное
солнце
поднимается
в
небо
We
meet
in
holmegang
to
live
or
die
Мы
встретимся
на
хольмганге,
чтобы
жить
или
умереть
I
ask
of
Odin
and
Tyr,
my
gods
Я
прошу
Одина
и
Тюра,
моих
богов
To
wash
my
honor
in
blood
Омыть
мою
честь
кровью
The
red
sun
rises
to
the
sky
Красное
солнце
поднимается
в
небо
We
meet
in
holmegang
to
live
or
die
Мы
встретимся
на
хольмганге,
чтобы
жить
или
умереть
I
ask
of
Odin
and
Tyr,
my
gods
Я
прошу
Одина
и
Тюра,
моих
богов
To
wash
my
honor
in
blood
Омыть
мою
честь
кровью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pär Hulkoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.