Paroles et traduction Hulkoff - Kvenland Will Rise Again

Kvenland Will Rise Again

The day of vengeance cometh, the day of wrath draws nigh
The spirit that was broken did not die
A life for every taken life, a tongue for every lie
One eye for every tear we ever cried
Ahhhhh ay

I yearn to see the pyres, one hundred ells up high
Where corpses stacked doth smoke like burning rye
I long to hear the sound of arrows, in my dreams I see them fly
Like hail of judgement raining from the sky! ahhh

I call everyone, of Fornjotr's sons
To join in the march of the Kven
With King Nóri's wrath
We pave our path
And Kvenland shall rise again
Kvenland shall rise again!

I linger and I bide my time, I wait and watch and hark
Charles' wain is the beacon in the dark
The Gods of Yore are watching those who bear the ancient mark
The bonfires are awaiting the spark (Urhhhh)

I call everyone, of Fornjotr's sons
To join in the march of the Kven
With King Nóri's wrath
We pave our path
And Kvenland shall rise again
Kvenland shall rise again

Fornjotr's sons
Stand, do not run
We're facing the fate of the Kven
With King Nóri's wrath
We pave our path
And Kvenland shall rise again
Kvenland shall rise again!

Квенланд восстанет

Грядет день отмщения, день гнева приближается,
Дух, что сломлен был, не умер.
Жизнь за каждую отнятую жизнь, язык - за каждую ложь,
Глаз - за каждую слезу, что мы пролили.
Аааах, ай!

Я жажду видеть костры высотой в сто локтей,
Где трупы сложены, дымятся, словно рожь горят.
Хочу я слышать стрел свист, во снах я вижу их полет,
Как град небесной кары, с неба падают они! Аххх!

Взываю я ко всем Форньйота сыновьям,
В поход квенский вместе нам идти.
С яростью Норвежского Короля
Мы проложим путь
И Квенланд восстанет вновь,
Квенланд восстанет вновь!

Медлю я и жду своего часа, жду, смотрю и слушаю,
Воз Большой Медведицы - маяк мой в темноте.
Боги древние глядят за теми, кто носит знак старины,
Костры ждут искры. (урррхх)

Взываю я ко всем Форньйота сыновьям,
В поход квенский вместе нам идти.
С яростью Норвежского Короля
Мы проложим путь
И Квенланд восстанет вновь,
Квенланд восстанет вновь.

Форньйота сыновьям,
Стойте, не бегите.
Мы столкнулись с судьбой квенов.
С яростью Норвежского Короля
Мы проложим путь
И Квенланд восстанет вновь,
Квенланд восстанет вновь!