Paroles et traduction Hulkoff - Lone Wolf (Vinland Edition)

Lone Wolf (Vinland Edition)

The cold winds rip and tear me
I see a rising violent storm
The snow mounds are revealing
My fate in shape and form

The ending to my story
Where once I lived by teeth and claws
In the light of hunter's glory
In the track of forebear's paws

Meat and hearth was calling many brothers to downfall
Leashed like dogs they took the bait and heard their master's call

The lone wolf walks along upon each frozen ridge and dune
Since hunting is forbidden and the forests all are hewn
Pride and freedom vanished and I howl into the moon
The lone wolf is the last one and the last one is gone soon

The hunt is in the mountains
The snow is deep, the trail is rough
I shiver to the bone because
They'll never get enough

The bloodhounds howl in madness
A choir crying with despair
I hark and hear in sadness
My kinsmen's voices there

They drool in hate and anger
They can't wait to get to me
The ones who sold their freedom
Hates the one who is still free

The lone wolf walks along upon each frozen ridge and dune
Since hunting is forbidden and the forests all are hewn
Pride and freedom vanished and I howl into the moon
The lone wolf is the last one and the last one is gone soon

That full moon is glowing
In pale killing light
The hunter is hunted tonight

I am but a weary huntsman
My bloodline bereaved
The bane of being last is that once I'm gone, there's no one left

The lone wolf walks along upon each frozen ridge and dune
Since hunting is forbidden and the forests all are hewn
Pride and freedom vanished and I howl into the moon
The lone wolf is the last one and the last one is gone soon

The lone wolf walks along upon each frozen ridge and dune
Since hunting is forbidden and the forests all are hewn
Pride and freedom vanished and I howl into the moon
The lone wolf is the last one and the last one is gone soon

Одинокий волк (Винландская версия)

Холодные ветры рвут и терзают меня,
Я вижу, как поднимается яростная буря.
Снежные сугробы открывают,
Мою судьбу в ее форме и облике.

Конец моей истории,
Где когда-то я жил зубами и когтями.
В свете охотничьей славы,
По следу лап моих предков.

Мясо и очаг манили многих братьев к падению,
Словно псы на привязи, они клюнули на приманку и услышали зов своего хозяина.

Одинокий волк идет по каждому ледяному гребню и дюне,
Поскольку охота запрещена, а леса все вырублены.
Гордость и свобода исчезли, и я вою на луну.
Одинокий волк - последний, и последний скоро исчезнет.

Охота в горах,
Снег глубок, тропа трудна.
Я дрожу до костей, потому что
Им никогда не будет достаточно.

Гончие воют в безумии,
Хор, кричащий от отчаяния.
Я слушаю и слышу в печали
Голоса моих родичей.

Они брызжут слюной от ненависти и гнева,
Им не терпится добраться до меня.
Те, кто продал свою свободу,
Ненавидят того, кто все еще свободен.

Одинокий волк идет по каждому ледяному гребню и дюне,
Поскольку охота запрещена, а леса все вырублены.
Гордость и свобода исчезли, и я вою на луну.
Одинокий волк - последний, и последний скоро исчезнет.

Эта полная луна светится
Бледным убийственным светом.
Охотник сегодня ночью - добыча.

Я всего лишь измученный охотник,
Моя родословная скорбит.
Проклятие быть последним в том, что как только я уйду, никого не останется.

Одинокий волк идет по каждому ледяному гребню и дюне,
Поскольку охота запрещена, а леса все вырублены.
Гордость и свобода исчезли, и я вою на луну.
Одинокий волк - последний, и последний скоро исчезнет.

Одинокий волк идет по каждому ледяному гребню и дюне,
Поскольку охота запрещена, а леса все вырублены.
Гордость и свобода исчезли, и я вою на луну.
Одинокий волк - последний, и последний скоро исчезнет.