Paroles et traduction Hulkoff - Ragnarök (Svitjod Edition)

Ragnarök (Svitjod Edition)

Jag håller ut min ena hand
Jag känner tidens sandkorn rinna
Mellan frusna fingrars grepp
Gäckande de fort försvann

Man segrar ej mot tidens sand
Den kampen kan ej någon vinna
Likt Balders brända likbålsskepp
Såg jag ödets trådar som brann

Mörker äter livets ljus
Hates hunger kan ej mättas
Ej av lydnad, ej av skräck
Ej utav friboren man

Ej mer jarl i eget hus
Söner skall till vargen sättas
Narrar skola driva gäck
Med den som bär en tro som är sann
En tro som är sann

Ragnarök, Ragnarök
Se hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss alla

Fruktan är ett fruktat ting
Okänt öde skrämmer sinnet
Ovisst är att veta hur
Man skola föra sinne och arm

När allting kommеr kring
Med Balders hädanfärd i minnet
När min frusna kropp står näst i tur
Skall mynningsflamman hålla mig varm
Hålla mig varm

Ragnarök, Ragnarök
Sе hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss alla

Ragnarök, Ragnarök
Se hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss

Ragnarök, Ragnarök
Se hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss alla

Ragnarök (Svitjod Edition)

I extend my hand
I feel the grains of time slipping away
Between the grip of frozen fingers
Elusive, they quickly vanish

One does not triumph over time's sand
That battle cannot be won
Like Balder's burning funeral pyre ship
I saw the threads of fate burning

Darkness consumes the light of life
Hunger cannot be satisfied
Not by obedience, nor by fear
Not by a free-born man

No longer master in my own house
Sons will be thrown to the wolf
Jesters shall mock
With one who holds a faith that is true
A faith that is true

Ragnarok, Ragnarok
See how the stars fall
Ragnarok, Ragnarok
Darkness takes us, darkness takes us all

Fear is a fearful thing
Unknown fate frightens the mind
It is uncertain to know how
One shall lead his mind and arm

When all comes around
With Balder's passing in mind
When my frozen body is next in line
The muzzle flame will keep me warm
Keep me warm

Ragnarok, Ragnarok
See the stars fall
Ragnarok, Ragnarok
Darkness takes us, darkness takes us all

Ragnarok, Ragnarok
See the stars fall
Ragnarok, Ragnarok
Darkness takes us, darkness takes us

Ragnarok, Ragnarok
See the stars fall
Ragnarok, Ragnarok
Darkness takes us, darkness takes us all