Paroles et traduction Hulkoff - Ragnarök (Vinland Edition)

Ragnarök (Vinland Edition)

Stretching out a freezing hand
I feel the sands of time are running
Between stiffened fingertips
Mockingly they disappear

One can't defeat the slipping sand
None is that sly, non is that cunning
I saw, like Baldur's burning ship
Fate consumed by embers of fear

Darkness prays on light of life
The gut of hate forever hungers
For obedience and fear
And spirits of the freeborn men

Wolves are many, fools are rife
Growing fatter, growing stronger
Gathering and circling near
From out of thе darkest of dens
The darkеst of dens

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Fear itself is a feared thing
Unknown destiny is scary
None knows how to tie the line
To prepare for lurking storms

When all comes to its ending
With Baldur's death to keep us wary
When my body stands next in line
The muzzle flame shall keep me warm
Keep me warm

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Рагнарёк (Версия Винланда)

Протягиваю окоченевшую руку,
Чувствую, как песок времени утекает
Сквозь мои негнущиеся пальцы.
Он исчезает, насмехаясь надо мной.

Никто не в силах остановить ускользающий песок,
Никто не настолько ловок, никто не настолько хитер.
Я видел, как корабль Бальдра,
Судьба, объятая пламенем страха.

Тьма охотится за светом жизни,
Утроба ненависти вечно жаждет
Послушания и страха,
И душ свободнорожденных.

Волков много, глупцов полно,
Они становятся жирнее, становятся сильнее,
Собираясь и кружа неподалеку,
Из самых темных логовищ,
Из самых темных логовищ.

Рагнарёк, Рагнарёк,
Смотри, звезды падают.
Рагнарёк, Рагнарёк,
Слышишь тьму,
Слышишь зов тьмы?

Сам страх — это то, чего боятся,
Неизвестная судьба страшит,
Никто не знает, как привязать канат,
Чтобы подготовиться к надвигающимся бурям.

Когда все подойдет к своему концу,
Со смертью Бальдра, которая заставляет нас быть настороже,
Когда мое тело будет следующим в очереди,
Пламя дула согреет меня,
Согреет меня.

Рагнарёк, Рагнарёк,
Смотри, звезды падают.
Рагнарёк, Рагнарёк,
Слышишь тьму,
Слышишь зов тьмы?

Рагнарёк, Рагнарёк,
Смотри, звезды падают.
Рагнарёк, Рагнарёк,
Слышишь тьму,
Слышишь тьму.

Рагнарёк, Рагнарёк,
Смотри, звезды падают.
Рагнарёк, Рагнарёк,
Слышишь тьму,
Слышишь зов тьмы?