Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ulfhednar - Vinland Edition
Ulfhednar - Vinland-Ausgabe
My
kin
and
my
bloodline,
forever
forsaken
Meine
Sippe
und
meine
Blutlinie,
auf
ewig
verlassen
Whats
gone
is
gone
its
the
path
i
have
taken
Was
fort
ist,
ist
fort,
es
ist
der
Pfad,
den
ich
gewählt
habe
The
force
of
the
Wolf-skull
is
within
my
senses
Die
Kraft
des
Wolfsschädels
ist
in
meinen
Sinnen
It
weakens
compassion
But
strengthens
defenses
Sie
schwächt
Mitgefühl,
doch
stärkt
die
Verteidigung
The
hatred
is
cooking,
raging
and
burning
Der
Hass
kocht,
wütet
und
brennt
Yet
fades
in
comparison
to
ravenous
yearning
Doch
verblasst
im
Vergleich
zur
rasenden
Sehnsucht
Warmed
by
the
Wolf
pelt
and
anticipation
Gewärmt
vom
Wolfspelz
und
der
Erwartung
The
blood
Thirst
is
craving
a
chance
to
hydration
Der
Blutdurst
lechzt
nach
einer
Chance
auf
Stillung
The
wolves
are
a
coming
through
the
forest
under
silence
Die
Wölfe
kommen
durch
den
Wald
in
Stille
Hide
from
all
the
violence
Versteck
dich
vor
all
der
Gewalt
Find
a
hole
Finde
ein
Loch
The
wolves
are
a
coming
for
the
killing
and
the
fire
Die
Wölfe
kommen
zum
Töten
und
für
das
Feuer
Driven
by
desire
Getrieben
von
Begierde
For
silver
and
your
soul
Nach
Silber
und
deiner
Seele
My
innonce
died
with
the
blood
that
I
tasted
Meine
Unschuld
starb
mit
dem
Blut,
das
ich
kostete
What's
gone
is
gone
but
there
is
nothing
wasted
Was
fort
ist,
ist
fort,
doch
nichts
ist
verschwendet
Born
by
the
bow
into
famine
and
hunger
Zum
Bogen
geboren
in
Hungersnot
und
Hunger
The
wolf
cult
elected
me
when
I
was
younger
Der
Wolfskult
erwählte
mich,
als
ich
jünger
war
They
took
me
to
wilderness
and
to
selection
Sie
brachten
mich
in
die
Wildnis
und
zur
Auswahl
A
true
wolf
of
Odin
must
train
to
perfection
Ein
wahrer
Wolf
Odins
muss
bis
zur
Perfektion
trainieren
For
combat
and
reaving
the
power
is
growing
Für
Kampf
und
Raubzug
wächst
die
Macht
The
iris
turned
yellow
in
eyes
that
are
glowing
Die
Iris
wurde
gelb
in
Augen,
die
glühen
Hardened
by
forests
and
life
in
the
field
Gehärtet
durch
Wälder
und
das
Leben
im
Feld
True
to
the
wolves
I
am
biting
the
shield
Treu
den
Wölfen
beiße
ich
in
den
Schild
Living
or
dying,
I
care
not
whichever
Lebend
oder
sterbend,
es
ist
mir
gleich
My
life
is
the
wolf
cult
and
I'm
lost
forever
Mein
Leben
ist
der
Wolfskult
und
ich
bin
auf
ewig
verloren
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pär Hulkoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.