Paroles et traduction Hum - Dreamboat

Dreamboat

You swore the earth was round
And you said that there was no upside down
I hit the star ship's left the parallax flip
Like you showed me in the lighthouse
I did the math and it came up ones and O's

I know a girl who makes me shine
My dreamboat's leaving on a submarine
She packed a second set of tanks
And all I ever want or need

I know a girl who makes me whine
While my dreamboat scatters all the sub-machines
She packed a second set of tanks
And all I ever want or need

And you swore the earth was sound
And you said that we could go upside the ground
But the starfish sends in a message in code
That you can't see from the lighthouse
And we will dive in the afternoon

I took a simple time to wander
Engaging twilight through the trees
And she needs help among the kelp-ways
And I'm not tied to these
No, I'm not tied to these

I know a girl who makes me shine
My dreamboat's leaving on a submarine
She packed a second set of tanks
And a solar powered lung for me

And to the girl who makes me whine
While my dreamboat scatters all the sub-machines
She packed a second set of tanks
And all I ever want or need
For me, for me, for me

[Incomprehensible]

Корабль грёз

Ты клялась, что Земля круглая,
И что нет никакой обратной стороны.
Я переключил звездолёт, левый параллакс,
Как ты показывала мне на маяке.
Я сделал расчёт, и вышли единицы и нули.

Я знаю девушку, которая заставляет меня сиять.
Мой корабль грёз уходит на подводной лодке.
Она упаковала второй комплект баллонов
И всё, чего я когда-либо хотел.

Я знаю девушку, которая заставляет меня ныть,
Пока мой корабль грёз разбрасывает все автоматы.
Она упаковала второй комплект баллонов
И всё, чего я когда-либо хотел.

И ты клялась, что Земля безопасна,
И что мы можем уйти под землю.
Но морская звезда отправляет сообщение кодом,
Которое ты не можешь увидеть с маяка.
И мы нырнём днём.

Я потратил немного времени, чтобы побродить,
Наслаждаясь сумерками сквозь деревья.
И ей нужна помощь среди водорослей,
А я не привязан к этому.
Нет, я не привязан к этому.

Я знаю девушку, которая заставляет меня сиять.
Мой корабль грёз уходит на подводной лодке.
Она упаковала второй комплект баллонов
И лёгкое на солнечных батареях для меня.

И девушке, которая заставляет меня ныть,
Пока мой корабль грёз разбрасывает все автоматы.
Она упаковала второй комплект баллонов
И всё, чего я когда-либо хотел.
Для меня, для меня, для меня.

[Неразборчиво]