Paroles et traduction Hum - เติมไม่เต็ม
ใครมาเป็นอย่างฉัน
Кто
похож
на
меня.
ก็คงมีวันท้อแท้ในใจ
Это
день
обескураженный
умом
เพราะฉันรักเธอมากไป
Потому
что
я
так
сильно
люблю
тебя
...
เอาใจเธอ
ใกล้ชิดดูแล
Утоли
ее
интимную
заботу
กลับมองข้ามไป
Возвращение
упущено.
ฉันก็อยากเติมใจทั้งใจ
Я
хочу
заполнить
все
свое
сердце.
แต่เติมยังไงไม่เต็มหัวใจเธอ
Но
гости
не
полностью
завладели
ее
сердцем.
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
Почему
ее
сердце
никогда
не
бывает
полным?
เติมใจเธอไม่เคยพอ
Заполнять
ее
разум
всегда
было
недостаточно.
รอเธอจนฉันแทบทนไม่ได้
Я
ждал
ее,
пока
не
потерял
терпение.
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
Почему
ее
сердце
никогда
не
бывает
полным?
เอาใจเธอไม่เคยพอ
О,
всегда
мало.
ถึงฉันท้อ.ฉันจะรอต่อไป
Я
буду
ждать
следующего.
คอยมองดูหยดน้ำ
Смотрю
на
капли
воды.
หยดลงลำธารชุ่มชื่นในใจ
Капли
стекают
по
протоке
влажные
в
мыслях
เมื่อใด.ความรักจะเป็น
Всякий
раз,
когда
любовь
...
เหมือนกัน
แต่ละหยด
Одна
и
та
же,
каждая
капелька.
ฉันรดมานาน
Я
продержался
очень
долго.
ไม่มีวันจะเต็มผืนทราย
День
будет
полон
песка.
น้ำที่หยดลงไปเท่าใด
Насколько
сильно
падает
вода
ก็คงซึมไปแห้งแล้งเหลือเกิน
Она
просачивается
в
засушливые
хлопоты.
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
Почему
ее
сердце
никогда
не
бывает
полным?
เติมใจเธอไม่เคยพอ
Заполнять
ее
разум
всегда
было
недостаточно.
รอเธอจนฉันแทบทนไม่ได้
Я
ждал
ее,
пока
не
потерял
терпение.
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
Почему
ее
сердце
никогда
не
бывает
полным?
เอาใจเธอไม่เคยพอ
О,
всегда
мало.
ถึงฉันท้อ.ฉันจะรอต่อไป
Я
буду
ждать
следующего.
รู้ทั้งรู้ว่าถึงทำไป
Зная,
что
делать,
чтобы
...
ทุ่มเทยังไงก็ยังไม่พอ
Убедись,
что
тебя
недостаточно.
ฉันถึงยังรอ
คงมีสักวัน
Я
все
еще
жду
может
быть
когда
нибудь
เติมใจเธอไม่เคยเต็ม
Наполни
ее
сердце
никогда
не
бывает
полным
เติมใจเธอไม่เคยพอ
Заполнять
ее
разум
всегда
было
недостаточно.
รอเธอ.จนฉัน
Жду
ее,
пока
я
...
แทบทนไม่ได้
Практически
невыносимо.
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
Почему
ее
сердце
никогда
не
бывает
полным?
เอาใจเธอไม่เคยพอ
О,
всегда
мало.
ถึงฉันท้อ.ฉันจะรอต่อไป
Я
буду
ждать
следующего.
ฉันก็ขอที่จะเติม...
ต่อไป
Меня
попросили
заполнить...
следующий
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phonthep Suvannaboon, Samat Sukkanittha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.