Human - Human traduction en allemand

Human

I'm only human, of flesh and blood I'm made.
Ooh human, born to make mistakes.
If five boys in the house say it loud.
If five boys in the house check it out.
Come on baby dry your eyes, wipe your tears.
Never like to see you cry, please forgive me.
I wouldn't ever try to hurt you, I just needed
Someone to hold me, to fill the void while you were gone.
To fill this space of emptiness.
I'm only human, of flesh and blood I'm made.
Ooh human, born to make mistakes.
If five boys in the house say it loud
If five boys in the house check it out.
When I lay upon my bed I reminisce then I wish
That I got you by my side with the cherry red kiss
Hit me off make it soft hold me tight throughout the night
You know I'm gonna fight cos the thing we had was right
But if you go all I know I can't go a day without you
Here in my arms hypnotized with your charms now
I'm feeling for you baby ain't you hearing the alarms
You can't stop all that love that I got
Wanna rewind time to better days that were hot check it
Bring back the better days for me baby
You gotta bring 'em back cos I'm going crazy
I go insane with your name up in my brain
Things will never be the same you ain't up in my frame
So what you gonna do what you gonna say
Tell me that you're gonna push your loving back my way.
I'm only human, of flesh and blood I'm made.
Ooh human, born to make mistakes.
If five boys in the house say it loud.
If five boys in the house check it out.

Mensch

Ich bin nur ein Mensch, aus Fleisch und Blut gemacht.
Ooh Mensch, geboren, um Fehler zu machen.
Wenn fünf Jungs im Haus es laut sagen.
Wenn fünf Jungs im Haus es auschecken.
Komm schon, Baby, trockne deine Augen, wisch deine Tränen weg.
Ich mag es nie, dich weinen zu sehen, bitte vergib mir.
Ich würde nie versuchen, dich zu verletzen, ich brauchte nur
jemanden, der mich hält, um die Leere zu füllen, während du weg warst.
Um diesen Raum der Leere zu füllen.
Ich bin nur ein Mensch, aus Fleisch und Blut gemacht.
Ooh Mensch, geboren, um Fehler zu machen.
Wenn fünf Jungs im Haus es laut sagen.
Wenn fünf Jungs im Haus, check es aus.
Wenn ich in meinem Bett liege, schwelge ich in Erinnerungen und wünschte,
ich hätte dich an meiner Seite, mit dem kirschroten Kuss.
Mach mich an, mach es sanft, halte mich fest die ganze Nacht,
Du weißt, ich werde kämpfen, denn was wir hatten, war richtig.
Aber wenn du gehst, weiß ich nur, dass ich keinen Tag ohne dich aushalte,
Hier in meinen Armen, hypnotisiert von deinem Charme, jetzt
fühle ich für dich, Baby, hörst du nicht die Alarmglocken?
Du kannst all die Liebe, die ich habe, nicht aufhalten,
Ich will die Zeit zurückdrehen zu den heißen, besseren Tagen, check es.
Bring mir die besseren Tage zurück, Baby.
Du musst sie zurückbringen, denn ich werde verrückt.
Ich werde wahnsinnig mit deinem Namen in meinem Gehirn,
Nichts wird mehr so sein, wie es war, du bist nicht mehr in meinem Bild.
Also, was wirst du tun, was wirst du sagen?
Sag mir, dass du deine Liebe zu mir zurückbringst.
Ich bin nur ein Mensch, aus Fleisch und Blut gemacht.
Ooh Mensch, geboren, um Fehler zu machen.
Wenn fünf Jungs im Haus es laut sagen.
Wenn fünf Jungs im Haus, check es aus.