Counting Down - Human Nature traduction en allemand

Counting Down

Tell me why
I'm so blue
Why I'm losing myself inside
Tell me what should I do
Never thought I'd have tears to hide

I know
I'm missing you
I know it's true

Now I'm just counting down the hours
Now I'm just counting down the tears that I cry
Cause I always thought we'd be forever
Now I'm just counting down the days since you were here

Conversation's so hard
There's not a single day that you fall from my mind
I keep the perfect facade
Nobody knows how I burn deep inside

I know
I'm missing you
I know it's true

CHORUS

I'm so alone
Now I count the moments
Since you went away
There's just nothing to compare
Now I count the days

CHORUS

Runterzählen

Sag mir warum
ich so traurig bin
warum ich mich selbst verliere
Sag mir, was soll ich tun
Nie dachte ich, dass ich Tränen verstecken muss

Ich weiß
dass ich dich vermisse
Ich weiß, es ist wahr

Jetzt zähle ich nur noch die Stunden
Jetzt zähle ich nur noch die Tränen, die ich weine
Weil ich immer dachte, wir wären für immer
Jetzt zähle ich nur noch die Tage seit du hier warst

Gespräche sind so schwer
Kein einziger Tag, an dem du nicht in meinen Gedanken bist
Ich halte die perfekte Fassade
Niemand weiß, wie ich innerlich brenne

Ich weiß
dass ich dich vermisse
Ich weiß, es ist wahr

REFRAIN

Ich bin so allein
Jetzt zähle ich die Momente
seit du gegangen bist
Es gibt einfach keinen Vergleich
Jetzt zähle ich die Tage

REFRAIN