Paroles et traduction Human Nature - Cruel

Cruel

You can say love's forever
And find it never stays
In you I've recoveries
The one thing that must remain
I'm tired of a world undone
I've figured out you're my setting sun
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other
Oh it's cruel
Oh it's cruel
I can hold back emotions
Get lost in a maze
But this urgency tells me
I just can't refrain
Dreams have come and passed me by
But now it's time to redefine (yeah)
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other
I've seen it come and go so many times
But this is critical, the truth
I can't hide
(Can't hide)
And I don't know why
Yeah, oh yeah
(So cruel)
So cruel, oh
It's cruel the way I'm loving you, oh yeah
(So cruel)
Cruel the way I'm loving you
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
(It's cruel the way I'm loving you)
(Baby now I know it's true)
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other

Cruel

Tu peux dire que l'amour est éternel
Et trouver qu'il ne dure jamais
En toi, j'ai trouvé des récupérations
La seule chose qui doit rester
Je suis fatigué d'un monde défaisant
J'ai compris que tu es mon soleil couchant
C'est cruel
La façon dont j'ai besoin de toi
Je suppose que je jouerai le rôle du fou
C'est mon cœur, pas mon esprit et il prend le dessus
Cruel
Soudain, c'est vrai
Je ne peux plus choisir
C'est en toi que je suis défini et il n'y a pas d'autre
Oh c'est cruel
Oh c'est cruel
Je peux retenir mes émotions
Me perdre dans un labyrinthe
Mais cette urgence me dit
Je ne peux tout simplement pas m'abstenir
Les rêves sont venus et sont passés
Mais maintenant, il est temps de redéfinir (oui)
C'est cruel
La façon dont j'ai besoin de toi
Je suppose que je jouerai le rôle du fou
C'est mon cœur, pas mon esprit et il prend le dessus
Cruel
Soudain, c'est vrai
Je ne peux plus choisir
C'est en toi que je suis défini et il n'y a pas d'autre
Je l'ai vu venir et aller tant de fois
Mais c'est critique, la vérité
Je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas me cacher)
Et je ne sais pas pourquoi
Oui, oh oui
(Tellement cruel)
Tellement cruel, oh
C'est cruel la façon dont je t'aime, oh oui
(Tellement cruel)
Cruel la façon dont je t'aime
C'est cruel
La façon dont j'ai besoin de toi
Je suppose que je jouerai le rôle du fou
(C'est cruel la façon dont je t'aime)
(Bébé, maintenant je sais que c'est vrai)
C'est mon cœur, pas mon esprit et il prend le dessus
Cruel
Soudain, c'est vrai
Je ne peux plus choisir
C'est en toi que je suis défini et il n'y a pas d'autre