Paroles et traduction Human Nature - Cruel

Cruel

You can say love's forever
And find it never stays
In you I've recoveries
The one thing that must remain
I'm tired of a world undone
I've figured out you're my setting sun
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other
Oh it's cruel
Oh it's cruel
I can hold back emotions
Get lost in a maze
But this urgency tells me
I just can't refrain
Dreams have come and passed me by
But now it's time to redefine (yeah)
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other
I've seen it come and go so many times
But this is critical, the truth
I can't hide
(Can't hide)
And I don't know why
Yeah, oh yeah
(So cruel)
So cruel, oh
It's cruel the way I'm loving you, oh yeah
(So cruel)
Cruel the way I'm loving you
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
(It's cruel the way I'm loving you)
(Baby now I know it's true)
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other

Жестоко

Ты можешь говорить, что любовь вечна,
И обнаружить, что она не вечна.
В тебе я нахожу исцеление,
Единственное, что должно остаться.
Я устал от разрушенного мира,
Я понял, что ты — мой закат.
Это жестоко,
Как ты мне нужна.
Наверное, я сыграю роль дурака.
Это моё сердце, а не разум, и оно берёт верх.
Жестоко,
Внезапно это правда.
Я больше не могу выбирать.
В тебе я нахожу своё определение, и нет никого другого.
О, это жестоко,
О, это жестоко.
Я могу сдерживать эмоции,
Потеряться в лабиринте,
Но эта потребность говорит мне,
Что я просто не могу удержаться.
Мечты приходили и проходили мимо меня,
Но теперь пора переосмыслить всё (да).
Это жестоко,
Как ты мне нужна.
Наверное, я сыграю роль дурака.
Это моё сердце, а не разум, и оно берёт верх.
Жестоко,
Внезапно это правда.
Я больше не могу выбирать.
В тебе я нахожу своё определение, и нет никого другого.
Я видел, как это приходит и уходит так много раз,
Но это критически важно, это правда.
Я не могу скрыться,
(Не могу скрыться)
И я не знаю почему.
Да, о да.
(Так жестоко)
Так жестоко, о.
Жестоко то, как я люблю тебя, о да.
(Так жестоко)
Жестоко то, как я люблю тебя.
Это жестоко,
Как ты мне нужна.
Наверное, я сыграю роль дурака.
(Жестоко то, как я люблю тебя)
(Детка, теперь я знаю, что это правда)
Это моё сердце, а не разум, и оно берёт верх.
Жестоко,
Внезапно это правда.
Я больше не могу выбирать.
В тебе я нахожу своё определение, и нет никого другого.