Paroles et traduction Human Nature - Depend on Me

Depend on Me

If you cannot depend on the one that you love
Depend on me

Where did you go?
Where did you come from?
'Cause I been waiting
For the perfect line and I'm just in time

I'm not one to judge wrong from right
I just like the way you're dressed tonight
I don't think I've seen you here before
We ain't got no time to socialise
It's there in your eyes
That you need someone that you can depend on

If you cannot depend on the one that you love
Depend on me
If you're wanting a man who can give you all you need
I'm your man
You need someone
Don't waste your time
Ain't nobody
Gonna wait all night for you to decide

I'm not one to judge wrong from right
I just like the way you're dressed tonight
I don't think I've seen you here before
We ain't got no time to socialise
It's there in your eyes
That you need someone that you can depend on

CHORUS

If you want love,
If you want faith
If you want a man who's richer baby
If you want love - I'll satisfy

If you want love,
If you want faith
If you want a man who's rich,
I'll satisfy.

We got time so we can fool around
Satisfy our every need
Maybe baby we can lose the crowd
Play the music loud

'Cause I just wanna be with you, baby, be with you, baby,
Baby you have always been the one that I been looking for
And you need someone that you can depend on

CHORUS

Положись на меня

Если ты не можешь положиться на того, кого любишь,
положись на меня.

Где же ты была?
Откуда ты взялась?
Ведь я ждал
идеального момента, и я подоспел как раз вовремя.

Я не буду судить, что правильно, а что нет,
мне просто нравится, как ты одета сегодня.
Кажется, я тебя здесь раньше не видел.
У нас нет времени на светские беседы.
В твоих глазах читается,
что тебе нужен кто-то, на кого можно положиться.

Если ты не можешь положиться на того, кого любишь,
положись на меня.
Если ты хочешь мужчину, который даст тебе все, что нужно,
я твой мужчина.
Тебе нужен кто-то,
не трать свое время,
никто
не будет ждать всю ночь, пока ты решишься.

Я не буду судить, что правильно, а что нет,
мне просто нравится, как ты одета сегодня.
Кажется, я тебя здесь раньше не видел.
У нас нет времени на светские беседы.
В твоих глазах читается,
что тебе нужен кто-то, на кого можно положиться.

ПРИПЕВ

Если хочешь любви,
если хочешь веры,
если хочешь мужчину побогаче, детка,
если хочешь любви — я удовлетворю тебя.

Если хочешь любви,
если хочешь веры,
если хочешь богатого мужчину,
я удовлетворю тебя.

У нас есть время подурачиться,
удовлетворить все наши желания.
Может, детка, мы можем уйти от толпы,
включить музыку погромче.

Потому что я просто хочу быть с тобой, детка, быть с тобой, детка,
детка, ты всегда была той, кого я искал.
И тебе нужен кто-то, на кого можно положиться.

ПРИПЕВ