Paroles et traduction Human Nature - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)

I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)

Не могу удержаться (Моя сладкая, медовая)

Sugarpie honeybunch

Моя сладкая, медовая

You know that I love you

Ты знаешь, что я люблю тебя

I can't help myself

Я не могу удержаться

I love you and nobody else

Я люблю тебя и никого больше

In and out my life

Ты входишь и выходишь из моей жизни

You come and you go

Ты приходишь и уходишь

Leaving just your picture behind

Оставляя после себя только свою фотографию

And I've kissed it a thousand times

И я целовал ее тысячу раз

When you snap your fingers

Когда ты щелкаешь пальцами

Or wink your eye

Или подмигиваешь

I come a running to you

Я бегу к тебе

I'm tied to your apron strings

Я привязан к твоим струнам фартука

And there's nothing I can do

И я ничего не могу с этим поделать

Ooh

Ох

I can't help myself

Я не могу удержаться

No I can't help myself

Нет, я не могу удержаться

Sugarpie honeybunch

Моя сладкая, медовая

I'm weaker than a man should be

Я слабее, чем должен быть мужчина

I can't help myself

Я не могу удержаться

I'm a fool in love you see

Видишь ли, я глупец влюбленный

Wanna tell you I don't love you

Хочу сказать тебе, что я не люблю тебя

Tell you that we're through

Сказать тебе, что между нами все кончено

And I've tried

И я пытался

But every time I see your face

Но каждый раз, когда я вижу твое лицо

I get up all choked up inside

У меня внутри все сжимается

When I call your name, girl

Когда я зову тебя по имени, девочка

It starts the flame burning in my heart

В моем сердце разгорается пламя

Tear it all apart

Разрывая его на части

No matter how I try

Как бы я ни старался

My love I cannot hide

Я не могу скрыть свою любовь

Sugarpie honeybunch

Моя сладкая, медовая

You now that I'm weak for you

Ты знаешь, что я слаб перед тобой

I can't help myself

Я не могу удержаться

I love you and nobody else

Я люблю тебя и никого больше

Sugarpie honeybunch

Моя сладкая, медовая

I'll do anything you ask me to

Я сделаю все, что ты попросишь

I can't help myself

Я не могу удержаться

I want you and nobody else

Я хочу тебя и никого больше

Sugarpie honeybunch

Моя сладкая, медовая

You know that I love you

Ты знаешь, что я люблю тебя

I can't help myself

Я не могу удержаться

Évaluez la traduction

Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Album

Dancing in the Street: The Songs of Motown II

date de sortie

21-04-2007

1 Dancing In The Street
2 Stop! In The Name Of Love - Live At The Capitol Theatre
3 I Heard It Through The Grapevine - Live At The Capitol Theatre
4 Dancing In The Street - Live At The Capitol Theatre
5 How Sweet It Is (To Be Loved By You) - Live At The Capitol Theatre
6 Just My Imagination (Running Away With Me) - Acapella
7 What Becomes Of The Broken Hearted
8 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
9 Midnight Train To Georgia
10 I Can't Get Next To You
11 Please Mr. Postman
12 Uptight (Everything's Alright)
13 What's Going On
14 Ain't Too Proud To Beg
15 You Can't Hurry Love
16 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
17 ABC
18 Ain't No Mountain High Enough
19 I'll Be There - Live At The Capitol Theatre

Plus d'albums