Paroles et traduction Human Nature - If I Only Had the Heart

If I Only Had the Heart

Never want to be alone at night
Need someone there to hold me tight
That′s the way it's always been, yeah
May be you that I been thinking of
Doesn′t mean I want to be in love
No matter how it seems babe

So hold it right there
Give me a chance to explain
Baby don't be thinking I'm in love with you

Chorus

If I only had the heart to tell you the way it is If I only had the strength in me to resist
I would have told you baby right from the start Could have stopped you then from falling
If I only had the heart
You say that I been on your mind
Baby I don′t want to waste your time
You got to face the truth yeah
Every little thing we do together
Don′t mean we're gonna last forever
And there′s nothing I can do, no
So hold it right there
Give me a chance to explain
Baby don't be thinking I′m in love with you
Repeat Chorus
I can't imagine why you′re holding on
Cause I'm not the one and
I would have told you
If I only had the heart

Baby don't be thinking I′m in love with you

If I only had the heart
If I only had the heart
I only had the heart
I would have told you baby right from the start Could have stopped you then from falling
If I only had the heart

Chorus to fade

Si seulement j'avais le cœur

Je ne veux jamais être seul la nuit
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir serré
C'est comme ça que ça a toujours été, ouais
C'est peut-être à toi que je pense
Cela ne veut pas dire que je veux être amoureux
Peu importe ce que ça paraisse, bébé

Alors arrête-toi là
Laisse-moi t'expliquer
Bébé, ne pense pas que je suis amoureux de toi

Chorus

Si seulement j'avais le cœur pour te dire comme ça est Si seulement j'avais la force en moi pour résister
Je te l'aurais dit, mon cœur, dès le début J'aurais pu t'arrêter alors de tomber
Si seulement j'avais le cœur
Tu dis que j'ai été dans ton esprit
Bébé, je ne veux pas perdre ton temps
Tu dois faire face à la vérité, ouais
Chaque petite chose que nous faisons ensemble
Ne veut pas dire que nous allons durer pour toujours
Et il n'y a rien que je puisse faire, non
Alors arrête-toi là
Laisse-moi t'expliquer
Bébé, ne pense pas que je suis amoureux de toi
Répéter le refrain
Je n'imagine pas pourquoi tu t'accroches
Parce que je ne suis pas celui-là et
Je te l'aurais dit
Si seulement j'avais le cœur

Bébé, ne pense pas que je suis amoureux de toi

Si seulement j'avais le cœur
Si seulement j'avais le cœur
J'avais seulement le cœur
Je te l'aurais dit, mon cœur, dès le début J'aurais pu t'arrêter alors de tomber
Si seulement j'avais le cœur

Refrain jusqu'à la disparition