Paroles et traduction Human Nature - It's Gonna Be a Long Night

It's Gonna Be a Long Night

Girl I can see you′ve been crying
I know your feeling alone
I want you to know I've been trying
To show you what you′ve never known
Baby, just open the door into your life
Just say goodbye to your loneliness tonight

Chorus

Where ever you want to be, I'll take you Whatever you want to see, I'll show you
So baby believe in me, I′ll make it right
It′s gonna be a long night
(Whatever you want, whatever you need, whatever you want)
Life is too short to be wasting
Every moment alone
Why are we here hesitating
Baby come on and just let it go
Give me a chance let me open up your life Every step that you take I'll be by your side You know it′s gonna be a long night

Chorus

Baby, just open the door into your life
Just say goodbye to your lonliness tonight
You know it's gonna′ be a long night
I can give you all you want and
I can give you all you need and
Whenever your feeling lonely I'll be by your side It′s gonna be a long night

Chorus

Это будет долгая ночь

Девушка, я вижу, ты плакала
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноко
Хочу, чтобы ты знала, я пытался
Показать тебе то, чего ты никогда не знала
Детка, просто открой дверь в свою жизнь
Просто попрощайся с одиночеством сегодня ночью

Припев

Куда бы ты ни хотела, я отвезу тебя, Что бы ты ни хотела увидеть, я покажу тебе
Так что, детка, поверь мне, я все исправлю
Это будет долгая ночь
(Чего бы ты ни хотела, что бы тебе ни было нужно, чего бы ты ни хотела)
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить
Каждый миг в одиночестве
Почему мы здесь медлим
Детка, давай же, просто отпусти это
Дай мне шанс открыть твою жизнь, Каждый твой шаг я буду рядом с тобой, Ты знаешь, это будет долгая ночь

Припев

Детка, просто открой дверь в свою жизнь
Просто попрощайся с одиночеством сегодня ночью
Ты знаешь, это будет долгая ночь
Я могу дать тебе все, что ты хочешь, и
Я могу дать тебе все, что тебе нужно, и
Когда бы ты ни чувствовала себя одиноко, я буду рядом с тобой, Это будет долгая ночь

Припев