Paroles et traduction Human Nature - Send It in a Letter

Send It in a Letter

I saw it somewhere in a magazine
Or maybe saw it playing on a TV screen
Something about love, now I forget it
Maybe it was how not to regret it, oh yeah

I heard it playing out on the radio
It said when you're in love you gotta take it slow
But baby, with you I can't beat about it
I just got to make you believe it, oh yeah

So I'll send it in a letter, baby
Write it on the wall
That's the way I like it
Losing all control

Send it in a letter, baby
Then you'll understand
You put a start on me
Right through the heart of me

Somebody help me now get back to ground
The way you got me turnin' upside down
But baby, you know I can't do without it
I get depressed just thinking about it, oh yeah

So I'll send it in a letter, baby
Write it on the wall
That's the way I like it
Losing all control

Send it in a letter, baby
Then you'll understand
You put a start on me
Right through the heart of me

'Cause I like all the things that you do to me
And I'm sending my message to you
You got a special kind of mystery
And it sends me on

So I'll send it in a letter, baby
Write it on the wall
That's the way I like it
Losing all control

Send it in a letter, baby
Then you'll understand
You put a start on me
Right through the heart of me

Отправлю в письме

Я видел это где-то в журнале,
Или, может быть, видел по телевизору.
Что-то о любви, теперь я забыл,
Может быть, о том, как не сожалеть, о да.

Я слышал это по радио,
Там говорилось, что, когда влюблен, нужно не торопиться.
Но, детка, с тобой я не могу ходить вокруг да около,
Я просто должен заставить тебя поверить, о да.

Поэтому я отправлю это в письме, детка,
Напишу на стене.
Вот так мне нравится,
Терять контроль.

Отправлю в письме, детка,
Тогда ты поймешь.
Ты зажгла во мне искру,
Прямо в мое сердце.

Кто-нибудь, помогите мне вернуться на землю,
Ты перевернула меня с ног на голову.
Но, детка, ты знаешь, я не могу без этого,
Я впадаю в депрессию, просто думая об этом, о да.

Поэтому я отправлю это в письме, детка,
Напишу на стене.
Вот так мне нравится,
Терять контроль.

Отправлю в письме, детка,
Тогда ты поймешь.
Ты зажгла во мне искру,
Прямо в мое сердце.

Потому что мне нравится всё, что ты делаешь со мной,
И я отправляю тебе свое послание.
В тебе есть особая тайна,
И она меня заводит.

Поэтому я отправлю это в письме, детка,
Напишу на стене.
Вот так мне нравится,
Терять контроль.

Отправлю в письме, детка,
Тогда ты поймешь.
Ты зажгла во мне искру,
Прямо в мое сердце.