Paroles et traduction Human Waste Project - Powerstrip

Powerstrip

So you start with your powertrip
You think I′ve lost my mind
But you might be the one who's lost my mind
And me wasting my time
I don′t think so

Fucking beautiful screamer walks in with that look on his face that says
He thinks I've got no time
Left before he raises his fist to smash all the lies he thinks I've told him
But I don′t, I don′t think so
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling

Well now you've grown into quite the man who beats his kids and slaps his wife
Because you′ve got no soul
And everything that you touch in this life will simply crumble and dissolve
Because I'm not yours
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
Because this is not my trip -
Why are you so sick
Why are you falling, falling

I ask you how many fucking times do I have to walk into that room
And see that look on your face
That says I have about one second left to fill up the slap
And you think so you′re so fucking right
But you know what I don't
I don′t think so

Well one day you will look back on your life with just complete disgust
Because you've got no time
Left to take back all the mistakes you've made
Your life is an apology
And I don′t, I don′t think so
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
Cause this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
For this one
I don't think so

Энергетический удар

Итак, ты начинаешь свой энергетический удар,
Ты думаешь, я сошел с ума.
Но, возможно, это ты свела меня с ума
И я трачу свое время.
Я так не думаю.

Чертовски красивая крикунья входит с таким выражением лица, которое говорит,
Что она думает, что у меня нет времени,
Прежде чем она поднимет кулак, чтобы разбить всю ложь, которую, как она думает, я ей сказал.
Но я так не думаю.
Потому что это не мой трип.
Почему ты такая больная?
Почему ты падаешь, падаешь?
Потому что это не мой трип.
Почему ты такая больная?
Почему ты падаешь, падаешь?

Ну, теперь ты превратилась в настоящую женщину, которая бьет своих детей и дает пощечины своей жене,
Потому что у тебя нет души.
И все, к чему ты прикасаешься в этой жизни, просто рассыплется и растворится.
Потому что я не твой.
Потому что это не мой трип.
Почему ты такая больная?
Почему ты падаешь, падаешь?
Потому что это не мой трип -
Почему ты такая больная?
Почему ты падаешь, падаешь?

Я спрашиваю тебя, сколько чертовых раз мне нужно заходить в эту комнату
И видеть это выражение на твоем лице,
Которое говорит, что у меня осталась примерно секунда, чтобы получить пощечину.
И ты думаешь, что ты чертовски права.
Но знаешь что? Я так не думаю.
Я так не думаю.

Однажды ты оглянешься на свою жизнь с полным отвращением,
Потому что у тебя не останется времени,
Чтобы исправить все ошибки, которые ты совершила.
Твоя жизнь - это извинение.
И я так не думаю.
Потому что это не мой трип.
Почему ты такая больная?
Почему ты падаешь, падаешь?
Потому что это не мой трип.
Почему ты такая больная?
Почему ты падаешь, падаешь?
За это
Я так не думаю.