Paroles et traduction Humane Sagar - O Baby
ମଲକା-ମଲକା
ହାଲକା
ଏ
ମନଟା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
My
heart
feels
light
and
soft,
why
do
I
like
you
so
much,
baby?
ଠୁମକା-ଠୁମକା
ହାଏ
ତୋର
ଝୁମକା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
Your
earrings
sway
and
jingle,
why
do
I
like
them
so
much,
baby?
ମଲକା-ମଲକା
ହାଲକା
ଏ
ମନଟା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
My
heart
feels
light
and
soft,
why
do
I
like
you
so
much,
baby?
ଠୁମକା-ଠୁମକା
ହାଏ
ତୋର
ଝୁମକା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
Your
earrings
sway
and
jingle,
why
do
I
like
them
so
much,
baby?
ଏଣୁତେଣୁ
କଥା
କହୁକହୁ,
ଗୁଣୁ-ଗୁଣୁ
ଗୀତ
ଗାଉ-ଗାଉ
Talking
about
this
and
that,
humming
a
soft
tune
ତୂଳୀ
ଟିଏ
ଖୋଲି
ଛୁଉଁ-ଛୁଉଁ
ଆଙ୍କେ
ତୋ
ଛବି
I
open
my
paintbrush
and
gently
paint
your
picture
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ଝିଲକା-ଝିଲକା
ଝିଲମିଲ୍
ଆଖିଟା
ଦେଖୁଥାଏ
ତୋ
ଛବି
My
sparkling,
shimmering
eyes
keep
seeing
your
image
मेहका-मेहका
ମତୁଆଲା
ମୁହଁଟା
ମତେଖାଲି
ନିଏ
ଡାକି
Your
fragrant,
intoxicating
face
keeps
calling
out
to
me
ମନ
ମୋର
ଚୋରିହେଲେ
ହଉ,
ପାଖେଆଖେ
କିଏ
ଥିଲେ
ଥାଉ
Let
my
heart
be
stolen,
even
if
someone
is
around
ନିଦ
ମୋର
ହଜିଗଲେ
ଯାଉ
ତୋ
କଥା
ଭାବି
Let
my
sleep
disappear
as
I
think
of
you
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ଅନ୍ଧାର
ଆଜି
ଆଲୁଅ
ଲାଗେ
ବଦଳି
ଗଲା
ପାଗ
The
darkness
feels
like
fire
today,
the
weather
has
changed
ଛାତିରେ
ମୋର
ଯେବେଠୁ
ତୋର
ଲାଗିଲା
ପ୍ରେମଦାଗ
Ever
since
the
mark
of
your
love
touched
my
chest
ମେଘରେ
ଆଜି
ବରଷେ
ମହୁ,
କାକର
ଲାଗେ
ମୋତି
The
clouds
rain
honey
today,
the
dewdrops
look
like
pearls
ଆଖିରେ
ମୋର
ଯେବେଠୁ
ତୋର
ଆଖି
ମିଶିଲା
ସାଥି
Ever
since
your
eyes
met
mine,
my
companion
ଛଲକା-ଛଲକା
ହଲଚଲ
ଛବିଟା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
Your
vibrant,
lively
image,
why
do
I
like
it
so
much,
baby?
ହାଲକା-ହାଲକା
ମିଠା-ମିଠା
ହସଟା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
Your
light,
sweet
smile,
why
do
I
like
it
so
much,
baby?
ସଞ୍ଜ
ହଉ
ଅବା
ରାତି
ହଉ,
ଆକାଶରେ
ତାରା
ଥିଲେ
ଥାଉ
Whether
it's
evening
or
night,
as
long
as
there
are
stars
in
the
sky
ଭାବୁଥାଏ
ରାତି
ପାହୁପାହୁ,
ତୋ
ପାଖେ
ଥିବି
I
keep
thinking,
hour
after
hour,
that
I'll
be
by
your
side
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ସପନ
କାଇଁ
ନିଦରେ
ନଇଁ
ଦିନରେ
ଘୁରି
ବୁଲେ?
Do
I
wander
around
during
the
day,
lost
in
dreams
of
sleep?
ପାଦଟି
ମୋର
ଯେବେଠୁ
ତୋର
ଛାଇ
ସାଥିରେ
ଚାଲେ
Ever
since
my
feet
walk
with
your
shadow
as
my
companion
ବସନ୍ତ
ଆଜି
ବରଷାବେଳେ
ଫୁଲରେ
ଖେଳେ
ଦୋଳି
Spring
swings
in
the
rain
today,
playing
with
the
flowers
ମୋରି
ମନ
ତୋ
ସାଥେ
ଯେବେ
ଖେଳିଲା
ଲୁଚକାଳି
When
my
heart
played
hide-and-seek
with
you
लेहका-लेहका
ଚୁଲବୁଲ
ଛାଇଟା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
Your
playful,
restless
shadow,
why
do
I
like
it
so
much,
baby?
बेहका-बेहका
भोला-भाला
ଦିଲଟା
ଭଲଲାଗେ
କାଇଁ
baby?
Your
innocent,
simple
heart,
why
do
I
like
it
so
much,
baby?
ଏଠି-ସେଠି
ପାଦ
ଥଉ-ଥଉ,
ଫୁଲ
ହଉ
ଅବା
କଣ୍ଟା
ହଉ
Whether
my
feet
are
here
or
there,
whether
it's
flowers
or
thorns
ଚାଲୁଥାଉ
ଅବା
ଝୁଣ୍ଟୁଥାଉ
ତୋ
ବାଟ
ଖୋଜି
Whether
I'm
walking
or
stumbling,
I
search
for
your
path
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
ଓ
baby,
ଓ
baby,
ଓ
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.