Paroles et traduction Humbe - AURORA

AURORA

Me duele el pecho por nunca confesarte
Por ser amargo, por no ser tan constante
Por no decirte que te amo a cada instante

Hoy brindo por tenerte aquí
Por verte sonreír, por mí
Por darme ganas de vivir
Y por todo lo que aprendí

Yo te digo todo, no me quiero arrepentir
Que el día que te vayas, que tengas que partir
No sé qué va a ser de mí
Dime qué será de mí

Desde que hiciste
Mi corazón latir
O desde que me empezaste a vestir

Quiero abrazarte y gritar amén
Que por fin
Al fin, yo te encontré
Yo te encontré

Correr hasta que duelan los pies
Y decir
No te vuelvo a perder
No otra vez

Gracias por tu esfuerzo y por tu amor
Por no dudar en darnos lo mejor
Por ser nuestro defensor
Protegernos de todo el dolor

Me enseñaste a manejar
Me llevaste a navegar
Por no dejar de trabajar
Carajo, me diste un hogar

Hoy brindo por tenerte aquí
Por verte sonreír, por mí
Por darme ganas de vivir
Y por todo lo que aprendí

Quiero abrazarte y gritar amén
Que por fin
Al fin yo te encontré
Yo te encontré

Correr hasta que duelan los pies
Y decir
No te vuelvo a perder
No otra vez

Porque el tatuaje en tu muñeca
Nos volverá a juntar
Cuando llegue a ese lugar
Tan hermoso, otro hogar

Estando aquí me siento diferente
Privilegiado de tenerte frente a frente
Me siento libre y transparente
Es puro amor y vida todo lo que mi alma siente

Y siendo honesto yo nunca sentí
Nada hasta que por fin te conocí
Es claro que yo no viví
Hasta que por fin nací
Hasta que por fin nací

AURORA

My chest aches for never confessing to you,
For being bitter, for not being so constant,
For not telling you I love you every moment.

Today I toast to having you here,
To seeing you smile, for me,
For giving me a reason to live,
And for everything I've learned.

I tell you everything, I don't want to regret it,
That the day you leave, that you have to depart,
I don't know what will become of me.
Tell me what will become of me.

Since you made
My heart beat,
Or since you started to clothe me.

I want to hug you and shout amen,
That finally,
At last, I found you.
I found you.

Run until my feet hurt,
And say
I won't lose you again.
Not again.

Thank you for your effort and your love,
For not hesitating to give us the best,
For being our defender,
Protecting us from all the pain.

You taught me how to drive,
You took me sailing,
For never stopping working,
Damn, you gave me a home.

Today I toast to having you here,
To seeing you smile, for me,
For giving me a reason to live,
And for everything I've learned.

I want to hug you and shout amen,
That finally,
At last, I found you.
I found you.

Run until my feet hurt,
And say
I won't lose you again.
Not again.

Because the tattoo on your wrist
Will bring us back together
When I get to that place
So beautiful, another home.

Being here I feel different,
Privileged to have you in front of me,
I feel free and transparent,
It's pure love and life, everything my soul feels.

And being honest, I never felt
Anything until I finally met you.
It's clear that I didn't live
Until I was finally born.
Until I was finally born.