Paroles et traduction Humbe - DILO CANTANDO

DILO CANTANDO

Y dilo cantando, dilo cantando
Ve cómo tu pulso se va acelerando
Y dilo cantando como soldado
Deja de buscar el momento indicado

Y dilo cantando, dilo cantando
Ve cómo tu pulso se va acelerando
Y dilo cantando como soldado
Deja de buscar el momento indicado

Yo prefiero paz a tener otro amigo falso más
Yo jamás te podría encajar cuchillos por detrás
Ojalá te des cuenta de quien te ayudará
En el final queda tu familia y unos cuantos más

Y verán cómo escalas, cómo brillas al cantar
Cómo el niño solitario comenzó a representar
Voy a tratar que la gente ya no juzgue sin mirar
Que te quieran por ser tú y no por todo lo material

Tengo en mente que me falta mucho que aprender
Que en la mesa de los grandes no puedo comer
Que no soy perfecto y que no todo es poder
Que lo más preciado me lo dieron al nacer

Y dilo cantando, dilo cantando (yeh-eh-eh)
Ve cómo tu pulso se va acelerando (yeh-eh-eh)
Y dilo cantando como soldado (yeh-eh-eh)
Deja de buscar el momento indicado (yeh-eh-eh)

Y dilo cantando, dilo cantando
Ve cómo tu pulso se va acelerando
Y dilo cantando como soldado
Deja de buscar el momento indicado

Yo prefiero paz
No-no-no quiero nada más
Yo prefiero paz
No quiero nada más
Yo prefiero paz (yo prefiero paz)
No-no-no quiero nada más (nada más)
Yo prefiero paz (yo prefiero paz)
No quiero nada más (nada más)

¡Yo prefiero paz! (Y dilo cantando, dilo cantando)
Ve cómo tu pulso se va acelerando
¡Yo prefiero paz! (Y dilo cantando, como soldado)
Deja de buscar el momento indicado

SAY IT SINGING

And say it singing, say it singing
See how your pulse is racing
And say it singing like a soldier
Stop looking for the right moment

And say it singing, say it singing
See how your pulse is racing
And say it singing like a soldier
Stop looking for the right moment

I prefer peace to having another fake friend
I would never stab you in the back
I hope you realize who will help you
In the end, it's your family and a few others that remain

And they'll see how you climb, how you shine when you sing
How the lonely boy began to represent
I'm going to try to make people stop judging without looking
That they love you for being you and not for all the material things

I have in mind that I have a lot to learn
That I can't eat at the big table
That I'm not perfect and that not everything is power
That the most precious thing was given to me at birth

And say it singing, say it singing (yeh-eh-eh)
See how your pulse is racing (yeh-eh-eh)
And say it singing like a soldier (yeh-eh-eh)
Stop looking for the right moment (yeh-eh-eh)

And say it singing, say it singing
See how your pulse is racing
And say it singing like a soldier
Stop looking for the right moment

I prefer peace
No-no-no I don't want anything else
I prefer peace
I don't want anything else
I prefer peace (I prefer peace)
No-no-no I don't want anything else (anything else)
I prefer peace (I prefer peace)
I don't want anything else (anything else)

I prefer peace! (And say it singing, say it singing)
See how your pulse is racing
I prefer peace! (And say it singing, like a soldier)
Stop looking for the right moment